Hola!!! Antes que nada, quiero darle las gracias a: Kouiji-sama ( x.midinette.x@gmail.com ) por pasarme estas dos lyrics de Malice Mizer y por haberme enseñado como poner un video en el Blog ^-^
Muy pronto tendré listo un artículo de Közi, lo estoy elaborando, jiji... =)
Saludos a todos!!! Suerte!!! =)

P.D: Estoy feliz, hoy conseguí 2 CD's de Slayer que quería desde hace un tiempo, uno es Hell Awaits y el otro es Show No Mercy (si, además de gustarme el JRock, me gusta Slayer, jiji) Se los recomiendo mucho a los fanáticos del metal, ambos CD's son muy buenos *o*

Sin más que decir les dejo las Lyrics... y yo me pondré a trabajar en el artículo de Közi, wuiiiiii... =D
-------------------------------------------------------------------

*** Chi nurareta kajitsu- Malice Mizer (Japonés)

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry

The sky splits asunder, squirming and falling
The dark sea of eternity swarming with every pleasure
The cross, engraved, entwined, and covered in darkness
About to collapse and it is the bloody ...

Me no mae ni hateshinaku hirogari yuku seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry

Me no mae ni tachitsukusu chi ni ueta seijaku
me no mae ni yokotawaru chi ni somatta kajitsu

(Kasanari juujika wa... chi nurareta)

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry

*Kyouki mo yume mo kokoro no tozasareta sora e
negau nara towa ni nagareru itami o ...
kuzureochi yuku kokoro wa ubawareta sora e
ima kanau naraba towa ni tsuzuku inori o sasage
zetsubou no kage sae kirisaku hikari no naka
te no nukumori wa saigo no koe made kakikesu you ni*

As seen by the human eyes
A massacre starved for blood
The desire place
A vision of sneering madness
A death cry, struggling and twisting
Death Cry

Sweet Blood
~~~~~~~~~~
*** Chi nurareta kajitsu- Malice Mizer (Español)

Tal y como es visto por los ojos humanos,
Una masacre hambrienta de sangre
El lugar del deseo
Una visión de locura burlona
Un llanto muerto, forcejeando y retorciéndose.
Llanto muerto.

El cielo se parte por la mitad, retorciéndose y cayendo,
El oscuro mar de la eternidad, rebosando con cada deseo,
La cruz, grabada, entrelazándose y cubierta por la oscuridad,
A punto de derrumbarse... y es el sangriento.

Ante tus ojos, un silencio que se expande sin fin.
Ante tus ojos, el fruto sangriento está dispuesto.

Tal y como es visto por los ojos humanos,
Una masacre hambrienta de sangre
El lugar del deseo
Una visión de locura burlona
Un llanto muerto, forcejeando y retorciéndose.

Ante tus ojos, un silencio que se expande sin fin.
Ante tus ojos, el fruto sangriento está dispuesto.

(Las cruces, apiladas unas sobre otras, están manchadas de sangre.)

El cielo se parte por la mitad, retorciéndose y cayendo,
El oscuro mar de la eternidad, rebosando con cada deseo,
La cruz, grabada, entrelazándose y cubierta por la oscuridad,
A punto de derrumbarse... y es el sangriento.
Tal y como es visto por los ojos humanos,
Una masacre hambrienta de sangre

El lugar del deseo
Una visión de locura burlona
Un llanto muerto, forcejeando y retorciéndose.

*Ambos, demencia y sueño, al cielo apagado del corazón.
Si lo deseas... el dolor fluyendo eternamente...
El corazón despedazado es llevado al cielo.
Ahora, si tu deseo se hace realidad, eleva una oración eterna.
Dentro de esta luz donde incluso las sombras de la desesperación se desatan
Hasta que el calor de mi mano extingue la última voz*.

Dulce sangre.