Gackt* Memories (Recuerdos)

En medio de la noche, me deslizo contigo mientras nos ilumina la luz de la luna
"No despertaré de este sueño" me dijiste, mientras aferrabas s mi mano
sabemos que las promesas que intercambiamos no podrán borrarse nunca por completo
y por eso sonríes suavemente.

Hasta que mi voz te alcance, estaré justo aquí contigo.

Elevamos nuestras manos al cielo nocturno y vemos la luna en nuestras palmas
te ves tan hermosa cuando duermes tranquilamente

Te abrazo fuertemente y pongo mis manos en tus mejillas, no te dejaré ir
así que no llores más, hasta que la noche se haga amanecer, siempre estaré justo aquí contigo
siempre...incluso si el mundo cae en ruinas.
siempre...

En estos momentos, no puedo ni reir, pero
definitvamente, mantendré la promesa que te hice.

Aun vives en mi corazón
no te dejaré ir
así que no llores más, no me perderé otra vez
me quedaré caminando a tu lado siempre...
incluso si el mundo cae en ruinas
con seguridad te encontraré otra vez
algún día, hasta el día en que venga por ti de nuevo

incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Rain (Lluvia)

La luna de mediodía llena de paz las lágrimas que caen en la dulce melodía de la lluvia.
Sigo pintando con mi dedo desgarrado el sueño de sol que empezaba a olvidar.
Como una flor brotando
el viento recoge mi cuerpo desde la tierra
Me río suavemente... ardiendo sobre hojas marchitas
otro yo está mirando.

Si la voz de nadie me alcanza, entonces borraré todo por ti
una y otra vez repetiste los mismos errores
y ahora sigues temblando de tristeza.

Una manilla de reloj, inmovil en mi corazón tocó los pensamientos que no se marchitan
El sueño se inunda en suave luz solar se desvanece en el blanqueado cielo nocturno
La lluvia son mis lágrimas
no puedo expresar mi tristeza... hechizada por el suspiro de luna
sé que he perdido el tiempo... hay un significado en la muerte
Mi voz no te alcanzará.

Las últimas palabras que me regalaste
aun lloran aquí
decidiendo no aflijirse
las lágrimas de la luna en el cielo nocturno
fluyen en mi corazón
La noche tiene que llevarte todavía.

Mientras pinto en el cielo derretido, el paisaje descolorido susurra
Ahora es un pecado donde nada,
ni siquiera el pasado que aun recuerdo, regresará.

Barrido lejos por olas ardientes de luz, me sonries
viéndote en la distancia, lleno de paz
sigo gritando tu nombre
ya nadie puede callarte.

Desperté del sueño donde silenciosamente
tocaba tus cicatrices con dedos temblorosos
Una y otra vez repetiste los mismos errores
y seguiste temblando de tristeza
Aun no puedo decir adiós.
Lentamente sigo orando en el callado cielo.

Con voz suave
con voz temblorosa
sigo orando...
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Illness Illusion (Ilusión enfermiza)

Tu voz suavemente susurraba
"dónde estás...?"
También crecí acostumbrado a la desigualdad
al final del mundo.

Rompe la paz que es preservada en silencio
antes de que venga la hora en que la luz caiga.

En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."

En este mundo que se derrite, seguiré hablándote
todo es ahora como un recuerdo.

En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."