Hola!!! Aquí traigo mi primer wallpaper de Miyavi, espero que les guste... Decidí hacerlo rosado ya que es su color preferido *-* Jiji, le agradezco a mi hermanita por haberme traido tantas imágenes de él ^_______^
Miyavi Wallpaper
~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~
Y colocaré uno de mis videos preferidos:
Phantasmagoria- Material pain
Miyavi Wallpaper
~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~*~~
Y colocaré uno de mis videos preferidos:
Phantasmagoria- Material pain
La Acepción Religiosa
La cruz invertida es originalmente uno de los símbolos claves en la Iglesia Católica porque San Pedro murió en una Cruz con la cabeza hacia abajo.
Sabemos que San Pedro dijo que él no era digno de morir como su maestro en una Cruz, que si así lo hiciese, esta debería ser una cruz invertida pues no se consideraba merecedor del "privilegio" de morir como su Señor Jesucristo. De este modo la cruz invertida pasó (catolicamente hablando) a ser un símbolo de humildad del Apóstol Pedro.
Este dato lo obtenemos de las obras de Tertuliano a fines del siglo segundo y por Orígenes (en Eusebio, "Hist. Eccl.", II, i). Orígenes sostiene que: "Pedro fue crucificado en Roma con su cabeza hacia abajo, como él mismo había deseado sufrir".
Al morir en una Cruz Invertida esta pasó a ser un símbolo de San Pedro, Pedro fue el primer Papa ya que recibió la suprema potestad pontificia del mismo Jesucristo, por este motivo la silla donde esta sentado el Papa en el Monte de las Bienaventuranzas muestra una Cruz Invertida en su respaldo, el Papa es el sucesor de San Pedro.
Esto generó controversias cuando personas desinformadas observaron imágenes en las que el Papa Juan Pablo II aparecía sentado en dicha silla con una cruz invertida a sus espaldas, rápidamente empezó a circular la idea de que el Papa vigente era el mismisimo Anticristo. Cuando realmente representaba el legado que San Pedro había dejado al ser la piedra angular sobre la que se fundó la Iglesia Católica.
La Acepción Satánica
Leída la acepción Católica del simbolismo de la Cruz Invertida no parece tener cabida dentro del Satanismo y parece inexplicable porque se emplea como símbolo satánico esta cruz. La explicación es fácil, el rito satánico es una contraposición del cristiano, en sus misas negras tratan de ridiculizar las misas católicas y frecuentemente varian el orden de sus ceremonias, profanan sus símbolos y entre ellos la propia cruz. Para ello suelen simplemente girar un crucifijo con la imagen de Cristo rotando su cabeza hacia el suelo dejando de este modo una Cruz Invertida.
Como se puede comprobar la inversión de la cruz en este caso se emplea como blasfemia y aversión a Jesucristo y a la Cristiandad. Es por eso que se ha atribuido la imagen de la cruz invertida a este sacrilegio de forma habitual y de una forma generalizada.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Gackt* Love letter
Me sonríes con tu cara apacible.
Nunca cambia... estas aquí, tan cerca de mí.
¿Cierra los ojos… puedes sentirlo?
Los días y las memorias preciosas que compartimos nos envuelven
Llenándonos de dulzura.
¿Alguien sabe que nos depara el camino
Que estamos a punto de realizar?
Pero te aseguro solo una cosa; estas segura conmigo.
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
Eras como una flor minúscula que se sacudía en la brisa.
Paso tanto tiempo desde que nos vimos por primera vez,
Y eras una joven radiante.
Ambos éramos inmaduros,
Y hubo días de peleas y lagrimas.
Pero ahora, podemos reírnos de aquello.
No olvides nuestros votos.
Eres la persona más preciosa del mundo.
Ahora, trabajemos juntos para cumplir nuestros deseos, uno por uno.
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
“Te amo”
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Seippai No Sayonara (Adios con toda mi fuerza)
Comienza a pensar en ello, quizás ya sabias todo
Pienso a menudo sobre esos días.
Y fue tan tonto para mí abrazarte felizmente...
Nunca notaste tus sentimientos atrás de eso.
Aunque sonreías siempre al lado de mí,
Me pregunto al mismo tiempo si llorabas en su corazón.
En este momento precioso, sin parar ni volver,
Ambos seremos mas viejos y el tiempo pasara.
Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo
...con toda mi fuerza,
Te dire adios y te dejare ir.
Cuando finalmente admitimos que no por mucho
Compartimos ese momento con risa y alegría.
Aunque todavía quiero creer que si lo hacemos bien
Podríamos trabajarlo otra ves si hablamos e intentamos.
Entonces hablamos, y llegamos a una conclusión;
Es lo mejor para nosotros estar separados.
Ahora estamos en el camino, dirigiéndonos en distintas direcciones.
En el camino a mi departamento, camino solo
Y solo mis pasos resuenan.
Cada pequeña cosa que compartimos
Y amamos acaba de desaparecer
Bajo la luz del sol que se filtraba a través de los árboles.
Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo.
Cuando nos veamos, Espero...
Espero que podamos sonreírnos uno al otro.
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Tea Cup (Taza de té)
Sentía tu calor cuando acerque tu delicado hombro
Cerca de mí.
"Deseo poder permanecer así para siempre,"
Susurre a tu oído.
Cabeceando con el movimiento más leve,
Me sonreíste tímidamente.
Pasemos el resto de los días juntos
Sin disturbios... Justo como ahora.
Todavía recuerdo el sentido de la brisa del momento
Cuando te toque por primera vez.
La soledad y las angustias que compartimos
Nos dirigen a donde ir.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Cerca de la ventana,
Nos sentamos juntos y miramos el crepúsculo.
¿Recuerdas ese cielo rojo hermoso en el oeste?
Dime que podemos mirarlo juntos una y otra ves.
Sus lagrimas, tristeza, lo que sea
...Puedes dejarme todo a mí.
No llores sola, solo confía en mí.
Sabes que estoy por ti.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Me sonríes con tu cara apacible.
Nunca cambia... estas aquí, tan cerca de mí.
¿Cierra los ojos… puedes sentirlo?
Los días y las memorias preciosas que compartimos nos envuelven
Llenándonos de dulzura.
¿Alguien sabe que nos depara el camino
Que estamos a punto de realizar?
Pero te aseguro solo una cosa; estas segura conmigo.
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
Eras como una flor minúscula que se sacudía en la brisa.
Paso tanto tiempo desde que nos vimos por primera vez,
Y eras una joven radiante.
Ambos éramos inmaduros,
Y hubo días de peleas y lagrimas.
Pero ahora, podemos reírnos de aquello.
No olvides nuestros votos.
Eres la persona más preciosa del mundo.
Ahora, trabajemos juntos para cumplir nuestros deseos, uno por uno.
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
Puedo caminar todo el camino,
Porque estamos juntos... ahora y por siempre.
En mi corazón, existe ese sentimiento por ti que nunca cambiara.
Es todo tuyo.
El primero y único
"Te amo."
“Te amo”
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Seippai No Sayonara (Adios con toda mi fuerza)
Comienza a pensar en ello, quizás ya sabias todo
Pienso a menudo sobre esos días.
Y fue tan tonto para mí abrazarte felizmente...
Nunca notaste tus sentimientos atrás de eso.
Aunque sonreías siempre al lado de mí,
Me pregunto al mismo tiempo si llorabas en su corazón.
En este momento precioso, sin parar ni volver,
Ambos seremos mas viejos y el tiempo pasara.
Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo
...con toda mi fuerza,
Te dire adios y te dejare ir.
Cuando finalmente admitimos que no por mucho
Compartimos ese momento con risa y alegría.
Aunque todavía quiero creer que si lo hacemos bien
Podríamos trabajarlo otra ves si hablamos e intentamos.
Entonces hablamos, y llegamos a una conclusión;
Es lo mejor para nosotros estar separados.
Ahora estamos en el camino, dirigiéndonos en distintas direcciones.
En el camino a mi departamento, camino solo
Y solo mis pasos resuenan.
Cada pequeña cosa que compartimos
Y amamos acaba de desaparecer
Bajo la luz del sol que se filtraba a través de los árboles.
Ahora, sostendré mis lágrimas.
Porque te amo más que cualquier persona en este mundo.
Cuando nos veamos, Espero...
Espero que podamos sonreírnos uno al otro.
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Tea Cup (Taza de té)
Sentía tu calor cuando acerque tu delicado hombro
Cerca de mí.
"Deseo poder permanecer así para siempre,"
Susurre a tu oído.
Cabeceando con el movimiento más leve,
Me sonreíste tímidamente.
Pasemos el resto de los días juntos
Sin disturbios... Justo como ahora.
Todavía recuerdo el sentido de la brisa del momento
Cuando te toque por primera vez.
La soledad y las angustias que compartimos
Nos dirigen a donde ir.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Cerca de la ventana,
Nos sentamos juntos y miramos el crepúsculo.
¿Recuerdas ese cielo rojo hermoso en el oeste?
Dime que podemos mirarlo juntos una y otra ves.
Sus lagrimas, tristeza, lo que sea
...Puedes dejarme todo a mí.
No llores sola, solo confía en mí.
Sabes que estoy por ti.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Sostenme fuerte y sabré que esta bien.
Con todo mi corazón, toda mi alma, deseo amarte.
Siempre, dondequiera que este...
Deseo amarte por lo que eres... Por siempre.
Gackt* Memories (Recuerdos)
En medio de la noche, me deslizo contigo mientras nos ilumina la luz de la luna
"No despertaré de este sueño" me dijiste, mientras aferrabas s mi mano
sabemos que las promesas que intercambiamos no podrán borrarse nunca por completo
y por eso sonríes suavemente.
Hasta que mi voz te alcance, estaré justo aquí contigo.
Elevamos nuestras manos al cielo nocturno y vemos la luna en nuestras palmas
te ves tan hermosa cuando duermes tranquilamente
Te abrazo fuertemente y pongo mis manos en tus mejillas, no te dejaré ir
así que no llores más, hasta que la noche se haga amanecer, siempre estaré justo aquí contigo
siempre...incluso si el mundo cae en ruinas.
siempre...
En estos momentos, no puedo ni reir, pero
definitvamente, mantendré la promesa que te hice.
Aun vives en mi corazón
no te dejaré ir
así que no llores más, no me perderé otra vez
me quedaré caminando a tu lado siempre...
incluso si el mundo cae en ruinas
con seguridad te encontraré otra vez
algún día, hasta el día en que venga por ti de nuevo
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Rain (Lluvia)
La luna de mediodía llena de paz las lágrimas que caen en la dulce melodía de la lluvia.
Sigo pintando con mi dedo desgarrado el sueño de sol que empezaba a olvidar.
Como una flor brotando
el viento recoge mi cuerpo desde la tierra
Me río suavemente... ardiendo sobre hojas marchitas
otro yo está mirando.
Si la voz de nadie me alcanza, entonces borraré todo por ti
una y otra vez repetiste los mismos errores
y ahora sigues temblando de tristeza.
Una manilla de reloj, inmovil en mi corazón tocó los pensamientos que no se marchitan
El sueño se inunda en suave luz solar se desvanece en el blanqueado cielo nocturno
La lluvia son mis lágrimas
no puedo expresar mi tristeza... hechizada por el suspiro de luna
sé que he perdido el tiempo... hay un significado en la muerte
Mi voz no te alcanzará.
Las últimas palabras que me regalaste
aun lloran aquí
decidiendo no aflijirse
las lágrimas de la luna en el cielo nocturno
fluyen en mi corazón
La noche tiene que llevarte todavía.
Mientras pinto en el cielo derretido, el paisaje descolorido susurra
Ahora es un pecado donde nada,
ni siquiera el pasado que aun recuerdo, regresará.
Barrido lejos por olas ardientes de luz, me sonries
viéndote en la distancia, lleno de paz
sigo gritando tu nombre
ya nadie puede callarte.
Desperté del sueño donde silenciosamente
tocaba tus cicatrices con dedos temblorosos
Una y otra vez repetiste los mismos errores
y seguiste temblando de tristeza
Aun no puedo decir adiós.
Lentamente sigo orando en el callado cielo.
Con voz suave
con voz temblorosa
sigo orando...
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Illness Illusion (Ilusión enfermiza)
Tu voz suavemente susurraba
"dónde estás...?"
También crecí acostumbrado a la desigualdad
al final del mundo.
Rompe la paz que es preservada en silencio
antes de que venga la hora en que la luz caiga.
En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."
En este mundo que se derrite, seguiré hablándote
todo es ahora como un recuerdo.
En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."
En medio de la noche, me deslizo contigo mientras nos ilumina la luz de la luna
"No despertaré de este sueño" me dijiste, mientras aferrabas s mi mano
sabemos que las promesas que intercambiamos no podrán borrarse nunca por completo
y por eso sonríes suavemente.
Hasta que mi voz te alcance, estaré justo aquí contigo.
Elevamos nuestras manos al cielo nocturno y vemos la luna en nuestras palmas
te ves tan hermosa cuando duermes tranquilamente
Te abrazo fuertemente y pongo mis manos en tus mejillas, no te dejaré ir
así que no llores más, hasta que la noche se haga amanecer, siempre estaré justo aquí contigo
siempre...incluso si el mundo cae en ruinas.
siempre...
En estos momentos, no puedo ni reir, pero
definitvamente, mantendré la promesa que te hice.
Aun vives en mi corazón
no te dejaré ir
así que no llores más, no me perderé otra vez
me quedaré caminando a tu lado siempre...
incluso si el mundo cae en ruinas
con seguridad te encontraré otra vez
algún día, hasta el día en que venga por ti de nuevo
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
incluso si el mundo cae en ruinas
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Rain (Lluvia)
La luna de mediodía llena de paz las lágrimas que caen en la dulce melodía de la lluvia.
Sigo pintando con mi dedo desgarrado el sueño de sol que empezaba a olvidar.
Como una flor brotando
el viento recoge mi cuerpo desde la tierra
Me río suavemente... ardiendo sobre hojas marchitas
otro yo está mirando.
Si la voz de nadie me alcanza, entonces borraré todo por ti
una y otra vez repetiste los mismos errores
y ahora sigues temblando de tristeza.
Una manilla de reloj, inmovil en mi corazón tocó los pensamientos que no se marchitan
El sueño se inunda en suave luz solar se desvanece en el blanqueado cielo nocturno
La lluvia son mis lágrimas
no puedo expresar mi tristeza... hechizada por el suspiro de luna
sé que he perdido el tiempo... hay un significado en la muerte
Mi voz no te alcanzará.
Las últimas palabras que me regalaste
aun lloran aquí
decidiendo no aflijirse
las lágrimas de la luna en el cielo nocturno
fluyen en mi corazón
La noche tiene que llevarte todavía.
Mientras pinto en el cielo derretido, el paisaje descolorido susurra
Ahora es un pecado donde nada,
ni siquiera el pasado que aun recuerdo, regresará.
Barrido lejos por olas ardientes de luz, me sonries
viéndote en la distancia, lleno de paz
sigo gritando tu nombre
ya nadie puede callarte.
Desperté del sueño donde silenciosamente
tocaba tus cicatrices con dedos temblorosos
Una y otra vez repetiste los mismos errores
y seguiste temblando de tristeza
Aun no puedo decir adiós.
Lentamente sigo orando en el callado cielo.
Con voz suave
con voz temblorosa
sigo orando...
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Illness Illusion (Ilusión enfermiza)
Tu voz suavemente susurraba
"dónde estás...?"
También crecí acostumbrado a la desigualdad
al final del mundo.
Rompe la paz que es preservada en silencio
antes de que venga la hora en que la luz caiga.
En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."
En este mundo que se derrite, seguiré hablándote
todo es ahora como un recuerdo.
En este mundo que se derrite, seguiré amándote
vacilando, perdido e innecesario.
"Ven aquí conmigo..."
Malice Mizer* Seraph
(Letra: Tetsu Música: Közi)
Ahora, en el momento en que la luz
eterna del destino se apaga, agradezco...
La mano calurosa sobre mi pecho, y
la visión de los ángeles bailando...
Repasando las imágenes del cobertizo en el suelo
nada cambio desde entonces… sonreíste...
Mientras me ahogo, se oye una voz melodiosa
ahora estoy en pie…incapaz de moverme...
Si el cielo no fuera azul, y la noche no fuera negra...
Y si mi corazón no hubiera dejado de latir podría olvidarte...
La serenata del serafín...
No quiero estar solo; toma mi mano…
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
En este momento, en el que mi destino ya esta sellado...
Bajo una deslumbrante luz, rezo...
Si el cielo no fuera azul, y la noche no fuera negra...
Y si mi corazón no hubiera dejado de latir podría olvidarte...
La serenata del serafín...
¿A dónde vas? Quiero ir contigo...
La serenata del serafín...
No quiero estar solo; toma mi mano…
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
El calor que permanece en tu pecho...
Y la sombra de los ángeles que bailan...
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
Mientras asisto a esta reunión… mátame...
_______________________________________________
Malice Mizer* Houkai Jokyoku
(Letra: Klaha Música: Mana)
Engaño y sueño...
Un momento cuando la realidad se marchita...
Y se cruzan dos voces...
En tu memoria la sangre roja...
Mientras pasa tú tiemblas de placer...
El Destino/ mientras se escuchan gritos/ mis impulsos/
La resonancia/ y luego el fin...
Una voz reprime...
Una tentación que te llevará a la ruina...
Todos verán como el derramamiento de sangre...
Nace/ sigue la regla/ te lleva a la lujuria/ hacia el siguiente...
Una historia irreal de recuerdos...
Tu cuerpo pierde los sentidos...
Y caes...
Nada puedes hacer por evitarlo...
Y de nuevo todo se vuelve a repetir...
La mente/ la vida/ tu destino/ termina su duración/ porque llega el fin...
Recuerdos irreales...
Tu destino esta escrito...
El fin…
Engaño y sueño...
Un momento cuando la realidad se marchita...
Y se cruzan dos voces...
En tu memoria la sangre roja...
Mientras pasa tú tiemblas de placer...
El Destino/ mientras se escuchan gritos/ mis impulsos/
La resonancia/y luego el fin...
Tus pensamientos se derrumban...
La visión disminuye...
El latido del corazón se hace inaudible...
Un próximo silencio te sigue...
Y de nuevo todo se vuelve a repetir....
Nace/ sigue la regla/ te lleva a la lujuria/ hacia el siguiente...
El ultimo final...
El ultimo final...
Recuerdos irreales...
Tu destino esta escrito...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gracias por las Lyrics a: http://www.forumfree.net/?c=59118 (Visual Kei Argentina)
(Letra: Tetsu Música: Közi)
Ahora, en el momento en que la luz
eterna del destino se apaga, agradezco...
La mano calurosa sobre mi pecho, y
la visión de los ángeles bailando...
Repasando las imágenes del cobertizo en el suelo
nada cambio desde entonces… sonreíste...
Mientras me ahogo, se oye una voz melodiosa
ahora estoy en pie…incapaz de moverme...
Si el cielo no fuera azul, y la noche no fuera negra...
Y si mi corazón no hubiera dejado de latir podría olvidarte...
La serenata del serafín...
No quiero estar solo; toma mi mano…
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
En este momento, en el que mi destino ya esta sellado...
Bajo una deslumbrante luz, rezo...
Si el cielo no fuera azul, y la noche no fuera negra...
Y si mi corazón no hubiera dejado de latir podría olvidarte...
La serenata del serafín...
¿A dónde vas? Quiero ir contigo...
La serenata del serafín...
No quiero estar solo; toma mi mano…
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
El calor que permanece en tu pecho...
Y la sombra de los ángeles que bailan...
Ahora las alas color plata a través de una larga pesadilla...
Mientras te espero matame cuando te lo pida...
Y abrázame hasta que llegue el momento...
Mientras asisto a esta reunión… mátame...
_______________________________________________
Malice Mizer* Houkai Jokyoku
(Letra: Klaha Música: Mana)
Engaño y sueño...
Un momento cuando la realidad se marchita...
Y se cruzan dos voces...
En tu memoria la sangre roja...
Mientras pasa tú tiemblas de placer...
El Destino/ mientras se escuchan gritos/ mis impulsos/
La resonancia/ y luego el fin...
Una voz reprime...
Una tentación que te llevará a la ruina...
Todos verán como el derramamiento de sangre...
Nace/ sigue la regla/ te lleva a la lujuria/ hacia el siguiente...
Una historia irreal de recuerdos...
Tu cuerpo pierde los sentidos...
Y caes...
Nada puedes hacer por evitarlo...
Y de nuevo todo se vuelve a repetir...
La mente/ la vida/ tu destino/ termina su duración/ porque llega el fin...
Recuerdos irreales...
Tu destino esta escrito...
El fin…
Engaño y sueño...
Un momento cuando la realidad se marchita...
Y se cruzan dos voces...
En tu memoria la sangre roja...
Mientras pasa tú tiemblas de placer...
El Destino/ mientras se escuchan gritos/ mis impulsos/
La resonancia/y luego el fin...
Tus pensamientos se derrumban...
La visión disminuye...
El latido del corazón se hace inaudible...
Un próximo silencio te sigue...
Y de nuevo todo se vuelve a repetir....
Nace/ sigue la regla/ te lleva a la lujuria/ hacia el siguiente...
El ultimo final...
El ultimo final...
Recuerdos irreales...
Tu destino esta escrito...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gracias por las Lyrics a: http://www.forumfree.net/?c=59118 (Visual Kei Argentina)
El satanismo es la religión donde se rinde culto a uno mismo, donde lo que nos gusta es bueno y lo que no nos gusta es malo, donde no hace falta creer en nada y donde nadie te dirá qué cosa hacer o qué cosa no hacer.
Nuestra vida es limitada, es nuestra y podemos hacer de ella lo que queramos. Tenemos instinto, razón, visión, un cuerpo que exige placeres, deseos que demandan satisfacciones y un grandísimo ego que no quiere dejar fruta sin morder. Es en este contexto que valiéndonos de nuestro libre albedrío decidimos dar la espalda a las creencias y dioses de nuestros ancestros para rendirnos culto a nosotros mismos y considerarnos nuestro propio dios, soberanos en nuestra egocéntrica concepción del universo y libres de toda atadura moral.
En el satanismo no hay ningún dios por encima de uno mismo, tampoco hay profetas guiados por la inspiración divina ni sagradas escrituras dueñas de la verdad absoluta.
Nosotros aplicamos nuestro criterio donde otros aplican su fe. Y sin tener que interpretar confusas traducciones de escritos milenarios, nuestra filosofía se reduce a conceptos muy simples, complicarla sería ensuciarla.
Debido a la falta de los elementos mencionados muchos califican al satanismo como una antireligión o simplemente como una filosofía, pero en cualquiera de los casos todos los satanistas concuerdan en reconocer a un arquetipo, Satanás, con sus determinados atributos e ideales los cuales nos representan, de modo que estas diferencias radican únicamente en las definiciones de religión, antireligión o filosofía que cada uno aplique en sus razonamientos
El vacío que deja esta ausencia de verdades absolutas lo completamos con nuestro instinto, el supremo dictador que llevamos dentro, quien decreta nuestros gustos y disgustos que luego serán tomados por la razón para convertirse en intenciones concretas.
Para nosotros no existen el bien y el mal más que como simples apreciaciones subjetivas vinculadas únicamente a opiniones personales.
Lo bueno es bueno porque te gusta y no a la inversa. Forzar el propio gusto partiendo de lo que otras personas consideran bueno o malo, moral o inmoral, es atentar contra uno mismo.
Tampoco creemos en una justicia universal que recompense lo bueno y castigue lo malo. Esto nos habilita a hacer tanto el bien como el mal, según nuestro criterio, con la plena certeza de que no recibiremos nada a cambio más allá del resultado directo o indirecto de nuestras acciones.
Las concepciones sobre el bien y el mal han variado radicalmente a lo largo de la historia, y aún más entre las diferentes culturas o civilizaciones. Esto nos muestra que la universalización de tales conceptos no es mas que simple moralina.
Aún así quienes transitamos por el Sendero Siniestro, o camino de la mano izquierda, concordamos en considerar bueno todo aquello que nos proporcione gratificación física, mental o emocional, que fortalezca nuestro individualismo y autosuficiencia o que reafirme nuestros instintos.
El satanista se considera a sí mismo como autor de sus propias creencias y creador de sus propios dioses.
Por supuesto, tomamos los atributos de Satanás que creímos convenientes, aquellos con lo que nos sentimos identificados, y desechamos los restantes, aquellos que le fueron otorgados por sus detractores. De este modo nos es fácil afirmar que nuestro dios nos representa inequívocamente dado que fue creado por nosotros mismos a nuestra imagen y semejanza.
Si tus dioses no te satisfacen, cámbialos, y si no encuentras otros mejores, olvídalos. Al fin y al cabo, si bien es cierto que pueden serte de utilidad, no son indispensables.
El rol de Satanás consiste en hacer de nexo con el universo mágico y punto de referencia entre los satanistas.
El nombre de Satán reúne varios conceptos en una sola palabra. Conceptos cercanamente emparentados entre sí y derivados todos ellos de la naturaleza humana y su entorno, nuestra naturaleza y nuestro entorno, de tal modo que vemos en él al modelo que nos identifica y representa, que iconiza nuestros ideales y que resume nuestra filosofía.
Esto sirve de fundamento capital a nuestra concepción de universo, tanto mágico como material, brindándonos por medio de sus legiones infernales un enlace con las fuerzas sobrenaturales del caos reinante en cielos, tierras e infiernos.
Más allá de esto, no cargamos ninguna otra responsabilidad sobre nuestros arquetipos. Incluso la mayoría de nosotros somos escépticos, ateos o simplemente carecemos de interés en filosofar sobre la existencia material de entidades que, de un modo u otro, igualmente sirven a nuestros propósitos y cumplen su función sin la necesidad de adjudicarles una forma específica.
No hay más pecado que la estupidez ni más castigo divino que las implicancias propias de la estupidez cometida.
Diferente de la falta de capacidad o conocimientos, la estupidez se refiere al error evitable y consiste en no lograr lo que uno se propone teniendo a disposición todos los medios necesarios para conseguirlo.
Si bien para nosotros existe un solo pecado, esté puede presentarse en una infinidad de formas diferentes tales como el fanatismo, la falta de perspectiva o cualquier otra cosa que resulte ser contraproducente.
Para los satanistas no hay blasfemias ni herejías. No necesitamos caer en una solemnidad que termine por volverse una carga ni obligarnos a respetar lo que nosotros mismos proclamamos como sagrado. Por tal motivo, si lo deseamos, nos es lícito cuestionar el satanismo, a Satanás y a su corte, burlarnos de ellos o negarlos según nos convenga. ¿Quién podría recriminárnoslo?
Haz lo que quieras, esta es la única ley, pero sé consciente y responsable de tus actos considerando sus posibles resultados. De este modo te corresponde el mérito sobre tus logros, así como la responsabilidad sobre tus fracasos.
Esta es la única ley, el resto son redundancias o simplemente sugerencias.
Todas las leyes de un estado democrático y tolerante deben ser respetadas ya que, asumiendo que éstas no atentan contra nuestra libertad, no hay ningún motivo para quebrantarlas. Cualquier premisa sobre la libertad ilimitada se refiere al individuo dentro de una sociedad y consciente de sus responsabilidades, y de ningún modo pretende promover o justificar la ilegalidad.
Al igual que como sucede con las leyes de la física o el paso del tiempo, nadie escapa a las leyes de la naturaleza, por esto y aunque sus interpretaciones puedan ser ambiguas, conocerlas, respetarlas y aplicarlas ayuda a un mejor desenvolvimiento en cualquier entorno.
El satanismo es una religión para los vivos. No rendimos culto a la muerte y no sabemos lo que sucederá con nosotros después de morir.
Lo único que podemos afirmar sobre este asunto es que nada que pudiera existir después de la muerte afectará nuestras elecciones mientras sigamos con vida.
Aún en el supuesto de que todas nuestras creencias fueran erróneas y tanto nuestras blasfemias como nuestras acciones, desviadas de lo que el resto de las religiones considera correcto, nos apartasen aún más de las promesas celestiales, nirvana o posibles reencarnaciones, aún en ese caso, rechazamos cualquier tipo de extorsión espiritual que implique abstenernos de lo que deseamos o desperdiciar nuestro valioso tiempo de vida haciendo lo que no deseamos hacer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Virtudes Satanicas
Los atributos de Satán son los atributos del satanista.
Estos atributos que identifican al satanismo, tanto en sus legiones infernales como terrenales, son cualidades de carácter que poseemos en forma innata, y si bien pueden desarrollarse y madurarse con el paso del tiempo, difícilmente puedan adquirirse o aprenderse cuando no se poseen previamente.
Los satanistas no hacemos distinción de raza, sexo, abolengo ni ninguna otra cualidad carente de mérito personal, sino que por el contrario, valoramos a las personas por sus logros y basándonos en éstos identificamos aquellos atributos que consideramos virtuosos.
EGOISMO
Reconocemos al egoísmo como el motor que impulsa el progreso. El excesivo aprecio que tenemos hacia nosotros mismos y que nos hace atender desmedidamente el interés propio, es nuestro principal atributo y cuna de todos los restantes.
Para complementar esto podemos decir que ninguno de los instintos que impulsan nuestras acciones es altruista. El altruismo es una forma de corrupción de la naturaleza humana, promotora del parasitismo, contra la cual nos rebelamos y rechazamos por completo.
CRUELDAD
El satanista es cruel, cruel como la naturaleza misma, donde el grande se come al chico, el fuerte explota al débil y los condenados a perecer dejan su espacio a los más aptos.
La crueldad es un comportamiento inherente a la naturaleza, tanto a la humana como a la animal, y si bien ingenuamente podemos decir que una sociedad civilizada puede prescindir de tal comportamiento, quien desee sacar ventaja de su entorno debe estar al acecho de cuanta oportunidad se le presente, sabiendo que para obtener alguna cosa, se debe sacrificar alguna otra.
Demás está agregar que no sentimos compasión por nada ni por nadie, ni esperamos que nadie la sienta por nosotros, ya que comprendemos que cualquier desgracia, ajena o propia, que pudiera ocurrir es producto de una serie de sucesos previos de los cuales debe responsabilizarse el damnificado en primer lugar, cuando menos por haberse expuesto.
AUTOCOMPLACENCIA
Exentos de quimeras espirituales con las que desperdiciar nuestro preciado tiempo, los satanistas buscamos incesantemente todo tipo de gratificaciones físicas, mentales, emocionales o materiales con las cuales complacer nuestro ego. Para nosotros, eso es lo más saludable.
La autocomplacecia consiste en responder los llamados de nuestros instintos a los cuales nunca debemos dejar de atender, ya que, como toda criatura sobre la tierra, somos y nos comportamos como éstos nos dicten. Además, es simple, siendo todos fuertes, bellos e inteligente como efectivamente somos ¿a qué otra cosa podríamos dedicarnos?
INDIVIDUALISMO
Los satanistas obramos según el propio criterio en lugar de seguir al colectivo. Por esta razón comprendemos que las bases para construir nuestros dogmas no las hallaremos en las palabras de ningún gurú, sino que debemos elaborarlas nosotros mismos.
Cada uno de nosotros tenemos diferentes ideas, opiniones y conceptos sobre los temas que nos conciernen. Incluso en lo referente al satanismo, aunque todos aceptamos como válidos ciertos aspectos generales, sigue habiendo cuestiones que son y serán tema de debate.
AUTOSUFICIENCIA
Bastarse a sí mismo es el principal requisito de la libertad, el que nos hace dueños de nuestro tiempo, nuestros errores y nuestros aciertos. Pero cabe aclarar que ni el individualismo ni la autosuficiencia implican marginalidad o desprecio por la vida social, por el contrario, todo aquello que nuestras virtudes persiguen se encuentra naturalmente implícito en las relaciones humanas.
RAZON
La razón desplaza a la moral volviéndola una carga innecesaria de la que podemos prescindir y permitiéndonos moldear nuestros impulsos en escenarios teóricos para testear sus resultados y evitar de este modo cometer acciones estúpidas. Pero por otra parte, se trata de un arma de doble filo que puede volverse en nuestra contra inventando ingeniosas justificaciones a nuestras estupideces en lugar de prevenirlas.
VISION
Dado que no podemos controlar lo que no entendemos, la comprensión inmediata y directa de lo que ocurre a nuestro alrededor es la virtud que nos permite desenvolvernos en cualquier entorno e incluso adelantarnos a los hechos.
REBELDIA
Constantemente todo el mundo intenta ganar terreno a su alrededor, pero nosotros preferimos evitar que esto suceda a costa nuestra.
Opuesta al conformismo gregario, esta virtud se refiere a no dar el brazo a torcer e intentar revertir aquellas situaciones que nos sean desfavorables en búsqueda de la propia conveniencia.
TOLERANCIA
Todos somos dictadores en nuestros dominios, donde somos soberanos y donde tal actitud es válida, pero en territorio abierto donde se cruzan diferentes individuos dotados de armas con las cuales hacer valer sus derechos y libertades, la tolerancia constituye la virtud que nos permitirá relacionarnos con nuestros pares y salir ilesos de ello.
Y aunque menos virtuosa que otras, quizás sea la virtud más difícil de alcanzar para quienes ya posean todas las restantes, dado que esta, a excepción de las demás, no se refiere a una cualidad innata.
GLAMOUR
El atractivo, encanto o poder de seducción es un arma con la que podemos, sacar provecho en todos los campos de las relaciones interpersonales. Incluso nos será útil en aquellos escenarios donde no tengamos ninguna otra herramienta de la cual valernos para obtener las respuesta que esperamos de los demás o posicionarnos donde queremos estar.
ESPIRITU CRITICO
El espíritu crítico es aquello que nos asegura que nuestras opiniones son realmente nuestras y no una simple consecuencia de la programación social. Por eso decimos que antes de aceptar una premisa o llegar a una afirmación es preciso cuestionarlo todo, incluso los axiomas, para así desterrar por completo cualquier fantasma de la influencia moral que pudiera ensuciar nuestro juicio.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Reglas de oro de un Satanista
1-. Tu persona es lo más valioso que tienes, no permitas que nada te hunda o te hiera. Ten una infinita fe en tus fuerzas, pero reconoce tus limitaciones. Busca tu bienestar físico y síquico en aquellas cosas que te den placer y satisfacción.
2-. Mide las consecuencias de tus actos, calcula el efecto de tus acciones. Tu eres tú único juez. Una vez decidida una acción nunca te arrepientas de ella aunque te conduzca al fracaso. Solo los que actúan sin juicio y los débiles piden perdón.
3-. Marca objetivos en tu vida, que no sea el devenir de las circunstancias las que te guíen. Busca estrategias para alcanzarlos y no te desanimes ante el fracaso. Solo los que luchan pueden ser derrotados.
4-. Compórtate con los demás como se comportan contigo. No derroches palabras con los que no sepan apreciar el valor de lo que dices. Si confías en alguien que tu confianza no sea ciega sino inteligente y meditada. Se prudente y calla, vale más escuchar para saber quién está frente a ti, solo entonces habla pero piensa tus palabras.
5-. A un hermano satánico nunca le niegues tu ayuda. Trabaja por la consecución de su éxito y no dudes en pedirle que trabaje por el tuyo. Si tú eres fuerte y el débil ofrécele tu fuerza. Si él es más inteligente escúchale y aprende. Con los hermanos se noble y leal pero si te traiciona a ti o a tus hermanos entonces ódiale, bórrale de tu memoria, destruye sus regalos o todo lo que pueda traer su recuerdo, para que todo sea como si no hubiera existido.
6-. Ignora a tus enemigos ante los demás, pero permanece vigilante. Si eres atacado o ves la intención, que no sea la furia tu consejera. Estudia tu situación y responde contundentemente, cualquier vacilación será interpretada como debilidad. No hay piedad para el enemigo mientras resulte un peligro para ti.
Los hispanos debemos eliminar la leyenda negra que la iglesia a vertido sobre nosotros y mostrar la auténtica cara del satanismo y sus valores, que tan enriquecedores resultan para el ser humano. Esta quiero que sea el objetivo de mi vida.
AVE SATANAS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente del artículo
Hola!!! Dejaré lo último que escribí... Espero que les guste (por ser una principiante quedó bastante bien)...
Las muñecas de porcelana y las marionetas me gustan mucho, por eso decidí escribir esta poesía (si puede llamarse así)...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Broken Doll (Muñeca Rota)
Alejada del paraíso... caminas hacia un futuro incierto,
pequeños pasos lentos te conducen a tu muerte...
Tu frágil corazón es tragado por esta profunda noche,
la luna de plata ilumina tu trágico destino...
Todos te han olvidado y abandonado en este mundo maldito,
como a una muñeca rota... solo percibes el sufrimiento,
al borde del abismo, el miedo y el dolor te dominan,
te pierdes en la infinidad de las tinieblas, pesadilla eterna...
La fría brisa nocturna congela tus blancas mejillas,
tu oscuro cabello ondulado baila junto con el viento,
la pálida piel se torna carmesí... las heridas no dejan de sangrar,
sientes el cuerpo vacío... sentimientos desolados te torturan.
Frente a ti ves un tenebroso mar... allí se ahogan tus lamentos,
miras al cielo... el cuál parece ajeno a tu melancólica mirada,
lágrimas cristalinas caen como la lluvia y humedecen tu rostro,
más allá de la tristeza... sigues caminando enfrentando tus temores.
Una ilusoria fantasía te acompaña y te mantiene viva...
Marioneta de las sombras... muñeca rota...
Conducida por las manos del mal... un alma que jamás descansará,
y vagará por más de mil años en este funesto sueño(*)...
(*) funesto sueño, describí así a vivir en este mundo; porque me gusta pensar que vivir es solo una pesadilla o un sueño...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+++ Terminada: 17/04/2007- 19:04 hs +++
Las muñecas de porcelana y las marionetas me gustan mucho, por eso decidí escribir esta poesía (si puede llamarse así)...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Broken Doll (Muñeca Rota)
Alejada del paraíso... caminas hacia un futuro incierto,
pequeños pasos lentos te conducen a tu muerte...
Tu frágil corazón es tragado por esta profunda noche,
la luna de plata ilumina tu trágico destino...
Todos te han olvidado y abandonado en este mundo maldito,
como a una muñeca rota... solo percibes el sufrimiento,
al borde del abismo, el miedo y el dolor te dominan,
te pierdes en la infinidad de las tinieblas, pesadilla eterna...
La fría brisa nocturna congela tus blancas mejillas,
tu oscuro cabello ondulado baila junto con el viento,
la pálida piel se torna carmesí... las heridas no dejan de sangrar,
sientes el cuerpo vacío... sentimientos desolados te torturan.
Frente a ti ves un tenebroso mar... allí se ahogan tus lamentos,
miras al cielo... el cuál parece ajeno a tu melancólica mirada,
lágrimas cristalinas caen como la lluvia y humedecen tu rostro,
más allá de la tristeza... sigues caminando enfrentando tus temores.
Una ilusoria fantasía te acompaña y te mantiene viva...
Marioneta de las sombras... muñeca rota...
Conducida por las manos del mal... un alma que jamás descansará,
y vagará por más de mil años en este funesto sueño(*)...
(*) funesto sueño, describí así a vivir en este mundo; porque me gusta pensar que vivir es solo una pesadilla o un sueño...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+++ Terminada: 17/04/2007- 19:04 hs +++
Gackt* Oasis
te sostenía en mis brazos hasta el alba,
estaba tan hundido dentro del sueño pacífico
entonces me dí cuenta, todo se había ido,
y ya es muy tarde.
“duele…”
solía tener una mirada tortuosa en mi cara en el pasado
pero ahora puedo sentir ternura incluso dentro de éste dolor
debería escoger más bien la libertad efímera,
que estar siempre aferrado a una ilusión
despliega tus alas y sube a los aires,
conviértete en el solitario sol antes de que te queme
sopla, viento, llévame al cielo,
antes de que te pierda
estás ahí tan libre, capturado en el pasado,
si no vas a seguir, entonces, ¿por qué no simplemente regresaste?
pero si todavía puedes tomar mi brazo, prestándote una ayuda,
sé que aún puedes sonreír, aunque estés solo
vuela alto en el cielo ahora,
sube con la arena amarilla del desierto, conviértete en el sol supremo,
brillando tan fuerte y luminoso
conquista el viento, abre tus brazos ahora,
antes de que te pierdas a ti mismo
vuela alto en el cielo ahora, sube con la arena amarilla del desierto,
conviértete en el sol supremo, brillando tan fuerte y luminoso
conquista el viento, abre tus brazos ahora,
y logra la victoria…
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Balada Lunar
Una camiseta blanca y pura brilla
Un Arco iris emerge en el cielo
Miro distraídamente hacia
El cielo donde los vientos juegan
Nada fue felicidad para nosotros solos.
Hundiéndome más profundamente que cualquier persona
Incluso mi corazón se ahogó
Y ahora en este lugar miro solamente a ti;
Si es un sueño que nunca volverá, entonces lo romperé
Incapaz de olvidar, deseo verte una vez mas.
Poniendo los espejismos uno al lado del otro
Recolectando sus sombras,
Sigo esperando mientras que las agujas del reloj siguen congeladas
Noches sin sueño y mañanas de suspiros...
Tú preferida balada lunar...
Sin avisar incluso tu cuerpo me dejó atrás
Y ahora solamente estoy solo en este lugar
Creí que podríamos permanecer juntos sin cambiar
Como ese tiempo, una vez, ame...
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Missing ~egao o misete~ (Perdido -muéstrame tu sonrisa-)
La figura que vi por detrás en la esquina de la calle
era parecida a como era antes
me escabullí de la calle desbordada por la muchedumbre
y rápidamente te perseguí
Por aquel tiempo, yo pensaba que tú siempre estarías a mi lado
incluso seguí hiriéndote a ti que me querías
"no te dejaré marchar... no te dejaré marchar..."
incluso ahora, ¿te alcanza?
los sentimientos que no han cambiado desde aquel tiempo
Solo sentía que existía cuando era herido
mi estúpido yo
tú me abrazabas cuanto tenía miedo de la oscuridad
no olvidaré eso
Yo todavía recuerdo el día en que te conocí
mientras el suave viento movía tu pelo, tú me mirabas sólo a mí
seguro que pensabas que yo estaría ahí contigo más que nadie
Si estaba contigo, pensé que incluso yo podía sonreír
No me di cuenta de que dejarte marchar sería tan doloroso
fingí eso y continué corriendo hasta hoy...
Tú seguiste llorando después de que me desvaneciera, y yo me preocupé por ti
pero cuando te vi caminando cerca de alguien no conocía
habías crecido un poco, y te reías tan maravillosamente
nunca más, no llorarás otra vez, no llorarás otra vez
muéstrame tu sonrisa
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Kono daremo inai heya de (En esta habitación vacía)
Me llamabas en la tranquilidad
cuando miraba atrás siempre estabas cerca
eras simplemente...tímida
te tocaba con la yema de los dedos.
El comienzo siempre es repentino
en la esquina de la calle, te amaba
estabas simplemente...sonriendo
mirándome misteriosamente.
Cuando corrí por tu desgarrado, delgado cuerpo
ni rastros de tu amable cara sonriente quedaron atrás
porque si despierto tomará tiempo hablar de la razón de mis lágrimas.
Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...
En esa pequeña voz que comienza a desaparecer completamente
no puedo olvidarte, llamando "nuestro" mi nombre
si me volteo, es justo como entonces y aun estás aquí...
Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...
Por qué en esta habitación vacía
las lagrimas me están inundando?
dímelo...
una vez más quisiera aferrarte...
te sostenía en mis brazos hasta el alba,
estaba tan hundido dentro del sueño pacífico
entonces me dí cuenta, todo se había ido,
y ya es muy tarde.
“duele…”
solía tener una mirada tortuosa en mi cara en el pasado
pero ahora puedo sentir ternura incluso dentro de éste dolor
debería escoger más bien la libertad efímera,
que estar siempre aferrado a una ilusión
despliega tus alas y sube a los aires,
conviértete en el solitario sol antes de que te queme
sopla, viento, llévame al cielo,
antes de que te pierda
estás ahí tan libre, capturado en el pasado,
si no vas a seguir, entonces, ¿por qué no simplemente regresaste?
pero si todavía puedes tomar mi brazo, prestándote una ayuda,
sé que aún puedes sonreír, aunque estés solo
vuela alto en el cielo ahora,
sube con la arena amarilla del desierto, conviértete en el sol supremo,
brillando tan fuerte y luminoso
conquista el viento, abre tus brazos ahora,
antes de que te pierdas a ti mismo
vuela alto en el cielo ahora, sube con la arena amarilla del desierto,
conviértete en el sol supremo, brillando tan fuerte y luminoso
conquista el viento, abre tus brazos ahora,
y logra la victoria…
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Balada Lunar
Una camiseta blanca y pura brilla
Un Arco iris emerge en el cielo
Miro distraídamente hacia
El cielo donde los vientos juegan
Nada fue felicidad para nosotros solos.
Hundiéndome más profundamente que cualquier persona
Incluso mi corazón se ahogó
Y ahora en este lugar miro solamente a ti;
Si es un sueño que nunca volverá, entonces lo romperé
Incapaz de olvidar, deseo verte una vez mas.
Poniendo los espejismos uno al lado del otro
Recolectando sus sombras,
Sigo esperando mientras que las agujas del reloj siguen congeladas
Noches sin sueño y mañanas de suspiros...
Tú preferida balada lunar...
Sin avisar incluso tu cuerpo me dejó atrás
Y ahora solamente estoy solo en este lugar
Creí que podríamos permanecer juntos sin cambiar
Como ese tiempo, una vez, ame...
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Missing ~egao o misete~ (Perdido -muéstrame tu sonrisa-)
La figura que vi por detrás en la esquina de la calle
era parecida a como era antes
me escabullí de la calle desbordada por la muchedumbre
y rápidamente te perseguí
Por aquel tiempo, yo pensaba que tú siempre estarías a mi lado
incluso seguí hiriéndote a ti que me querías
"no te dejaré marchar... no te dejaré marchar..."
incluso ahora, ¿te alcanza?
los sentimientos que no han cambiado desde aquel tiempo
Solo sentía que existía cuando era herido
mi estúpido yo
tú me abrazabas cuanto tenía miedo de la oscuridad
no olvidaré eso
Yo todavía recuerdo el día en que te conocí
mientras el suave viento movía tu pelo, tú me mirabas sólo a mí
seguro que pensabas que yo estaría ahí contigo más que nadie
Si estaba contigo, pensé que incluso yo podía sonreír
No me di cuenta de que dejarte marchar sería tan doloroso
fingí eso y continué corriendo hasta hoy...
Tú seguiste llorando después de que me desvaneciera, y yo me preocupé por ti
pero cuando te vi caminando cerca de alguien no conocía
habías crecido un poco, y te reías tan maravillosamente
nunca más, no llorarás otra vez, no llorarás otra vez
muéstrame tu sonrisa
---------------------------------------------------------------------------------
Gackt* Kono daremo inai heya de (En esta habitación vacía)
Me llamabas en la tranquilidad
cuando miraba atrás siempre estabas cerca
eras simplemente...tímida
te tocaba con la yema de los dedos.
El comienzo siempre es repentino
en la esquina de la calle, te amaba
estabas simplemente...sonriendo
mirándome misteriosamente.
Cuando corrí por tu desgarrado, delgado cuerpo
ni rastros de tu amable cara sonriente quedaron atrás
porque si despierto tomará tiempo hablar de la razón de mis lágrimas.
Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...
En esa pequeña voz que comienza a desaparecer completamente
no puedo olvidarte, llamando "nuestro" mi nombre
si me volteo, es justo como entonces y aun estás aquí...
Por qué en esta habitación vacía
mi cuerpo está temblando?
dímelo...
Por qué en esta habitación vacía
las lagrimas me están inundando?
dímelo...
una vez más quisiera aferrarte...
Publicada en Julio de 2001
El segundo single de Malice Mizer, Beast of Blood, está terminado. Este segundo single es la imagen totalmente contraria al anterior, Gardenia. Esta llama el lado más oscuro de la banda, además ofrece un espectáculo antiguo: los vampiros.
Hoy hablaremos con los miembros de Malice Mizer acerca de este último lanzamiento. Cuando Klaha dice: “el vampiro de Beast of Blood, tiene un matiz totalmente diferente a lo que habíamos hecho antes en Malice Mizer”, tiene razón; la nueva era de esta banda es guiada por un nuevo vampiro.
-¿Beast of Blood es una continuación del mundo blanco de Gardenia?
Mana: -Es la continuación, claramente tiene un pequeño nexo con Gardenia. Pienso que esta pregunta queda mas clara al escuchar el tercio no cantado de nuestro álbum (risas). Beast of Blood tiene un concepto muy amplio.
-Mirando las fotografías que utilizan para esta producción da la impresión de que volvieran al tiempo de los vampiros.
Mana: -Y es así. Quizás solo con el título, las personas se crean una imagen brutal, salvaje, pero pensé que nuestra imagen era más suave, mas reservada. Quiero que la gente se base en esa suavidad, y que no se guíe por el titulo.
-¿Cuándo compusiste la música, ya tenias esta imagen formada?
Mana: -Nosotros decidimos el título llevando consigo la rabia que hay en el interior de cada persona, una bestia. No es algo que se pueda ver, esta dentro de nosotros.
-¿Qué pensaron los otros miembros cuando Mana les mostró la canción?
Klaha: -Él me mostró la música, y me dio su concepto. Mi impresión fue “esto es una locura”.
Közi: -¡Otra más! ¡La 18° canción agresiva de Mana! (risas)
Yu-ki: -Pensé que era una canción que definitivamente debíamos tocar en esta gira. Esperaba algo así.
-Hasta ahora Malice Mizer ha hecho canciones agresivas basándose más que nada en la batería y sonidos electrónicos, pero ahora no están estos sonidos. Tiempo atrás expresaron el deseo de darle otro sonido a la banda ¿se referían a esto?
Mana: -Para la grabación de Gardenia, yo quise darle un sonido nuevo a la banda, hacerlo más vivo que electrónico. Al principio compuse todo electrónicamente pero sabía que al tocarlo sería distinto, por que debía darle precisión a la imagen que había en mi mente. En cambio en Beast of Blood la versión original no cambia mucho.
-¿Cuándo estabas grabando la canción, de qué tipo de cosas estabas conciente?
Mana: -En la guitarra, es una parte fundamental de la canción. Quise darle espíritu a ella. Era una batalla por conseguir que mi guitarra llegara a esa vivacidad (risas).
-Ahora si parece una banda (risas).
Mana: -Si (risas). Mi énfasis con la guitarra le dio un sonido cortante.
Közi: -En el estilo musical utilizado para Beast of Blood, no utilizamos guitarras gemelas. Nosotros quisimos ir con guitarras rítmicas, casi como un desafío técnico. El sentimiento que te da es como de ¡GROWWWWW! (risas) pero también debíamos tocar herméticamente, porque si tocábamos muy ferozmente se iba a ir la imagen suave y reservada.
-¿Y el bajo?
Yu-ki: -Mi acercamiento básico era que los graves fueran el fondo iguales. Pensé ¿cómo guardar el equilibrio entre los otros instrumentos? Hice que el bajo encajara en las partes más rápidas, y en otras más lentas, también.
-Los graves muestran mucho impacto y tensión.
Yu-ki: -Sí, el bajo esta presente en las partes particularmente difíciles de la canción, estoy contento con los graves en esta canción.
-La parte vocal…
Klaha: -Cuando oí Beast of Blood, provocó una mueca en mi cara. Mi estilo vocal no se acomoda a gritar o expresar rabia… pero el tema de locura de esta canción se podía expresar con otro tipo de agresión. Había pensado antes en un desafío de este tipo con Malice Mizer, creo que este fue un momento adecuado.
-Tú escribiste la letra de esta canción, ¿Mana te describió la imagen y luego escribiste?
Klaha: -Sí. La imagen que recibí de la canción, y la imagen y tema de Mana se asemejaban bastante, de ahí surgieron las bases de la historia; realmente podría haber sido mas larga, pero debíamos condensar la historia en letras más resumidas.
-¿Qué imagen le diste, Mana?
Mana: -Un cazador que esconde su deseo en una noche fría… Algo así (risas).
Klaha: -La letra no muestra una imagen típica de un vampiro… Los vampiros son a menudo retratados como seres tristes y melancólicos, nosotros no quisimos tocar sus emociones sino desnudar sus sentimientos. El vampiro de Beast of Blood tiene un objetivo, él no muestra emociones. A ese aspecto le quisimos dar ese punto de reservación, un aspecto más elegante. Es un matiz totalmente distinto a las otras composiciones de Malice Mizer.
-La mayoría de la letra está en ingles ¿hay algún motivo en especial?
Klaha: -La letra esta en inglés, porque me dijeron que se inspiraba en Londres. Instintivamente pensé que el inglés encajaría. En cuanto a resonancia, creo que el inglés le da esos toques de locura que necesita la canción y los contrastes necesarios, no sé si podría haber expresado bien eso en japonés.
-El previous a Beast of Blood, Baptism of Blood, parece ser una canción hermana.
Mana: -Hay una semejanza entre ellas. Baptism es Senrei, un bautismo de sangre, algo a lo que un vampiro no puede negarse, es parte de sí mismo. Sin esta concordancia no estarían completas. Me refiero, a que son las dos únicas canciones que expresan la historia (risas).
-¿Qué tipo de imagen tenias al hacer Baptism of Blood?
Mana: -Mmmh… La imagen de Bara No Senrei (el Bautismo de la rosa, forma parte del concierto Bara No Seidô) después de componer Beast of Blood, pensé mas a fondo en él y quise ir a un concepto mas profundo.
-Esta canción tiene sonidos electrónicos nuevos ¿es parte de Bara No Senrei?
Mana: -Baptism of Blood no significa que deba ser oído como parte de Bara No Senrei, es más como un ritual. No estábamos intentando unirlas.
-Sobre la letra…
Klaha: -Básicamente es un monólogo. Mi papel era el de hacer la calma, el diálogo, mientras los demás tocan las partes agresivas, de cómo la sangre nace nuevamente.
Közi: -En lo que se refiere al coro, cuando canto, logra una estabilidad extraña, que gira alrededor de la parte vocal.
-Pero en esta canción, la parte del coro es menos real, más electrónica, ¿verdad?
Közi: -En cierto modo mas que un diálogo, lo que yo hago es expresar los gritos de la sangre. Más que ir con la canción voy un poco fuera de ritmo (risas).
Yu-ki: -No pensé en nada en particular, apenas grité (risas); estaba mas concentrado en la estructura de la canción.
-La tercera canción del CD es una huella conmemorativa "Bara No Souretsu" (“La procesión Fúnebre de la Rosa”) ¿Hay alguna conexión entre su creación y la fecha del lanzamiento 21 de junio?
Mana: -No puedo hablar acerca de esa canción. Aquellos que saben la importancia de esa fecha lo entenderán.
-Junto con el lanzamiento de este single también aparece Beast of Blood de L'Image. En el, ¿se da a la vista la imagen reservada, elegante, en blanco y negro que querían lograr?
Mana: -Yo tenía una imagen muy firme, de mucho contraste al escribir la canción. Habría querido que fuera en blanco y negro. Pensamos en mucha formas de hacer este video, pero cuando vimos la imagen blanco negro encajó a la perfección. Fuimos a nuestro gerente con esta idea. Obviamente también tenia algo de las películas de este tiempo, la textura de las películas reales a nivel mundial.
-Como una película de vampiros vieja…
Mana: -Hay una cierta atmósfera.
-Los vestuarios se parece entre sí, los miembros sostienen instrumentos clásicos ¿que hay acerca de ello?
Mana: -Beast of Blood es una canción agresiva, pero el estar con instrumentos clásicos le da un toque de locura. En lugar de mostrarnos tocando agresivamente las guitarra, mostramos esos instrumentos. Nos vestimos formalmente llevando instrumentos clásicos, pero en las fotografías aparecemos sobre un mar de sangre.
-En este ultimo tiempo han lanzado estos dos singles Gardenia y Beast of Blood, ambos completamente distintos. ¿Qué parte del actual Malice Mizer se refleja en ellos?
Mana: -Estas canciones han sido creadas con la idea de dar dos puntos de vista totalmente opuestos, yo creo que va más para dar a conocer la voz de Klaha, mostrar sus dos lados. Las personas no se podían quedar sólo con el lado de cantante operístico que da en Bara No Seidô, queremos dar a conocer sus otros lados de manera ligera. Por eso la próxima producción será imposible de imaginar (risas).
-En junio parte la gira en Vivo “Gardenia~ Yoake No Teien”. ¿Qué tipo de concierto esperan hacer?
Mana: -Hace cuatro años que no hacemos un concierto en vivo. Mi emoción como guitarrista sería tocar Beast of Blood en vivo. Así que mi guitarra se está preparando (risas). Habrá un sentido de unión con el público que valdrá la pena. Ahora sí tocaremos.
Klaha: -El año pasado no podíamos mostrar esta agresión en el Budoukan, ahora la locura fluirá en este concierto. Quiero hacer un concierto tan intenso que se te olvidará cómo canté en el Bara No Seidou (risas).
Közi: -Sentirá la música cortante que hemos cultivado en este último tiempo.
Yu-ki: -Estoy esperando disfrutar de la atmósfera que se creará en este concierto. Escúchenos cuidadosamente. Hemos reunido estas cosas bonitas para usted (risas).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
El segundo single de Malice Mizer, Beast of Blood, está terminado. Este segundo single es la imagen totalmente contraria al anterior, Gardenia. Esta llama el lado más oscuro de la banda, además ofrece un espectáculo antiguo: los vampiros.
Hoy hablaremos con los miembros de Malice Mizer acerca de este último lanzamiento. Cuando Klaha dice: “el vampiro de Beast of Blood, tiene un matiz totalmente diferente a lo que habíamos hecho antes en Malice Mizer”, tiene razón; la nueva era de esta banda es guiada por un nuevo vampiro.
-¿Beast of Blood es una continuación del mundo blanco de Gardenia?
Mana: -Es la continuación, claramente tiene un pequeño nexo con Gardenia. Pienso que esta pregunta queda mas clara al escuchar el tercio no cantado de nuestro álbum (risas). Beast of Blood tiene un concepto muy amplio.
-Mirando las fotografías que utilizan para esta producción da la impresión de que volvieran al tiempo de los vampiros.
Mana: -Y es así. Quizás solo con el título, las personas se crean una imagen brutal, salvaje, pero pensé que nuestra imagen era más suave, mas reservada. Quiero que la gente se base en esa suavidad, y que no se guíe por el titulo.
-¿Cuándo compusiste la música, ya tenias esta imagen formada?
Mana: -Nosotros decidimos el título llevando consigo la rabia que hay en el interior de cada persona, una bestia. No es algo que se pueda ver, esta dentro de nosotros.
-¿Qué pensaron los otros miembros cuando Mana les mostró la canción?
Klaha: -Él me mostró la música, y me dio su concepto. Mi impresión fue “esto es una locura”.
Közi: -¡Otra más! ¡La 18° canción agresiva de Mana! (risas)
Yu-ki: -Pensé que era una canción que definitivamente debíamos tocar en esta gira. Esperaba algo así.
-Hasta ahora Malice Mizer ha hecho canciones agresivas basándose más que nada en la batería y sonidos electrónicos, pero ahora no están estos sonidos. Tiempo atrás expresaron el deseo de darle otro sonido a la banda ¿se referían a esto?
Mana: -Para la grabación de Gardenia, yo quise darle un sonido nuevo a la banda, hacerlo más vivo que electrónico. Al principio compuse todo electrónicamente pero sabía que al tocarlo sería distinto, por que debía darle precisión a la imagen que había en mi mente. En cambio en Beast of Blood la versión original no cambia mucho.
-¿Cuándo estabas grabando la canción, de qué tipo de cosas estabas conciente?
Mana: -En la guitarra, es una parte fundamental de la canción. Quise darle espíritu a ella. Era una batalla por conseguir que mi guitarra llegara a esa vivacidad (risas).
-Ahora si parece una banda (risas).
Mana: -Si (risas). Mi énfasis con la guitarra le dio un sonido cortante.
Közi: -En el estilo musical utilizado para Beast of Blood, no utilizamos guitarras gemelas. Nosotros quisimos ir con guitarras rítmicas, casi como un desafío técnico. El sentimiento que te da es como de ¡GROWWWWW! (risas) pero también debíamos tocar herméticamente, porque si tocábamos muy ferozmente se iba a ir la imagen suave y reservada.
-¿Y el bajo?
Yu-ki: -Mi acercamiento básico era que los graves fueran el fondo iguales. Pensé ¿cómo guardar el equilibrio entre los otros instrumentos? Hice que el bajo encajara en las partes más rápidas, y en otras más lentas, también.
-Los graves muestran mucho impacto y tensión.
Yu-ki: -Sí, el bajo esta presente en las partes particularmente difíciles de la canción, estoy contento con los graves en esta canción.
-La parte vocal…
Klaha: -Cuando oí Beast of Blood, provocó una mueca en mi cara. Mi estilo vocal no se acomoda a gritar o expresar rabia… pero el tema de locura de esta canción se podía expresar con otro tipo de agresión. Había pensado antes en un desafío de este tipo con Malice Mizer, creo que este fue un momento adecuado.
-Tú escribiste la letra de esta canción, ¿Mana te describió la imagen y luego escribiste?
Klaha: -Sí. La imagen que recibí de la canción, y la imagen y tema de Mana se asemejaban bastante, de ahí surgieron las bases de la historia; realmente podría haber sido mas larga, pero debíamos condensar la historia en letras más resumidas.
-¿Qué imagen le diste, Mana?
Mana: -Un cazador que esconde su deseo en una noche fría… Algo así (risas).
Klaha: -La letra no muestra una imagen típica de un vampiro… Los vampiros son a menudo retratados como seres tristes y melancólicos, nosotros no quisimos tocar sus emociones sino desnudar sus sentimientos. El vampiro de Beast of Blood tiene un objetivo, él no muestra emociones. A ese aspecto le quisimos dar ese punto de reservación, un aspecto más elegante. Es un matiz totalmente distinto a las otras composiciones de Malice Mizer.
-La mayoría de la letra está en ingles ¿hay algún motivo en especial?
Klaha: -La letra esta en inglés, porque me dijeron que se inspiraba en Londres. Instintivamente pensé que el inglés encajaría. En cuanto a resonancia, creo que el inglés le da esos toques de locura que necesita la canción y los contrastes necesarios, no sé si podría haber expresado bien eso en japonés.
-El previous a Beast of Blood, Baptism of Blood, parece ser una canción hermana.
Mana: -Hay una semejanza entre ellas. Baptism es Senrei, un bautismo de sangre, algo a lo que un vampiro no puede negarse, es parte de sí mismo. Sin esta concordancia no estarían completas. Me refiero, a que son las dos únicas canciones que expresan la historia (risas).
-¿Qué tipo de imagen tenias al hacer Baptism of Blood?
Mana: -Mmmh… La imagen de Bara No Senrei (el Bautismo de la rosa, forma parte del concierto Bara No Seidô) después de componer Beast of Blood, pensé mas a fondo en él y quise ir a un concepto mas profundo.
-Esta canción tiene sonidos electrónicos nuevos ¿es parte de Bara No Senrei?
Mana: -Baptism of Blood no significa que deba ser oído como parte de Bara No Senrei, es más como un ritual. No estábamos intentando unirlas.
-Sobre la letra…
Klaha: -Básicamente es un monólogo. Mi papel era el de hacer la calma, el diálogo, mientras los demás tocan las partes agresivas, de cómo la sangre nace nuevamente.
Közi: -En lo que se refiere al coro, cuando canto, logra una estabilidad extraña, que gira alrededor de la parte vocal.
-Pero en esta canción, la parte del coro es menos real, más electrónica, ¿verdad?
Közi: -En cierto modo mas que un diálogo, lo que yo hago es expresar los gritos de la sangre. Más que ir con la canción voy un poco fuera de ritmo (risas).
Yu-ki: -No pensé en nada en particular, apenas grité (risas); estaba mas concentrado en la estructura de la canción.
-La tercera canción del CD es una huella conmemorativa "Bara No Souretsu" (“La procesión Fúnebre de la Rosa”) ¿Hay alguna conexión entre su creación y la fecha del lanzamiento 21 de junio?
Mana: -No puedo hablar acerca de esa canción. Aquellos que saben la importancia de esa fecha lo entenderán.
-Junto con el lanzamiento de este single también aparece Beast of Blood de L'Image. En el, ¿se da a la vista la imagen reservada, elegante, en blanco y negro que querían lograr?
Mana: -Yo tenía una imagen muy firme, de mucho contraste al escribir la canción. Habría querido que fuera en blanco y negro. Pensamos en mucha formas de hacer este video, pero cuando vimos la imagen blanco negro encajó a la perfección. Fuimos a nuestro gerente con esta idea. Obviamente también tenia algo de las películas de este tiempo, la textura de las películas reales a nivel mundial.
-Como una película de vampiros vieja…
Mana: -Hay una cierta atmósfera.
-Los vestuarios se parece entre sí, los miembros sostienen instrumentos clásicos ¿que hay acerca de ello?
Mana: -Beast of Blood es una canción agresiva, pero el estar con instrumentos clásicos le da un toque de locura. En lugar de mostrarnos tocando agresivamente las guitarra, mostramos esos instrumentos. Nos vestimos formalmente llevando instrumentos clásicos, pero en las fotografías aparecemos sobre un mar de sangre.
-En este ultimo tiempo han lanzado estos dos singles Gardenia y Beast of Blood, ambos completamente distintos. ¿Qué parte del actual Malice Mizer se refleja en ellos?
Mana: -Estas canciones han sido creadas con la idea de dar dos puntos de vista totalmente opuestos, yo creo que va más para dar a conocer la voz de Klaha, mostrar sus dos lados. Las personas no se podían quedar sólo con el lado de cantante operístico que da en Bara No Seidô, queremos dar a conocer sus otros lados de manera ligera. Por eso la próxima producción será imposible de imaginar (risas).
-En junio parte la gira en Vivo “Gardenia~ Yoake No Teien”. ¿Qué tipo de concierto esperan hacer?
Mana: -Hace cuatro años que no hacemos un concierto en vivo. Mi emoción como guitarrista sería tocar Beast of Blood en vivo. Así que mi guitarra se está preparando (risas). Habrá un sentido de unión con el público que valdrá la pena. Ahora sí tocaremos.
Klaha: -El año pasado no podíamos mostrar esta agresión en el Budoukan, ahora la locura fluirá en este concierto. Quiero hacer un concierto tan intenso que se te olvidará cómo canté en el Bara No Seidou (risas).
Közi: -Sentirá la música cortante que hemos cultivado en este último tiempo.
Yu-ki: -Estoy esperando disfrutar de la atmósfera que se creará en este concierto. Escúchenos cuidadosamente. Hemos reunido estas cosas bonitas para usted (risas).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
22.04.2007 - Sxl
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Közi
¡Como esperaban sus fans, por fin estará a la venta un DVD en directo de Közi! Llevará por título LIVE COLLAGE 2004~2006, y se sabe que los videos provienen de dos conciertos: el del 28 de Mayo de 2004 en el Laforet Museum de Roppongi y el del 17 de Junio de 2006 en el Boxx de Shibuya. Lo que no sabemos es el porque de la elección de esos dos concierto. El DVD contendrá cinco canciones y tendrá una duración de aproximadamente 25 minutos. El precio será de (2269 ¥).
Fuente
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Közi
¡Como esperaban sus fans, por fin estará a la venta un DVD en directo de Közi! Llevará por título LIVE COLLAGE 2004~2006, y se sabe que los videos provienen de dos conciertos: el del 28 de Mayo de 2004 en el Laforet Museum de Roppongi y el del 17 de Junio de 2006 en el Boxx de Shibuya. Lo que no sabemos es el porque de la elección de esos dos concierto. El DVD contendrá cinco canciones y tendrá una duración de aproximadamente 25 minutos. El precio será de (2269 ¥).
Fuente
¿the GazettE en Francia?
20.04.2007 - Reyep
traducción : Mary
fuente : J-Music Distribution, Rock Identity, PS Company, CLJ Records, PS Company
artista(s) : the GazettE
Después de que J-Music Distribution anunciase en una radio francesa y en su sitio oficial un próximo concierto de the GazettE el 27 de octubre; se han retractado oficialmente y pedido que nadie tenga en cuenta esta noticia.
La información ha sido desmentida igualmente por Rock Identity, CLJ Records y PS Company. En los próximos días deberiamos poder ver un anuncio oficial.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevo maxi de Gackt
20.04.2007 - Tanja
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Gackt
El próximo 20 de Junio saldrá a la venta el nuevo maxi-single de Gackt con el nombre de Returner ~yami no shuuen~. Habrá dos versiones diferentes de las cuales sólo una incluirá un DVD con el video clip de Returner.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevos lanzamientos para los próximos meses
20.04.2007 - Sanaka, anu, Sxl, curi
traducción : Mary
fuente : Sitios oficiales (emmurée, Onmyo-za, the pillows), Blog de Kiwamu (BLOOD), CDJapan (Dreams Come True)
artista(s) : BLOOD Onmyo-za the pillows
BLOOD sacará dos versiones de un nuevo álbum, LES FLEURS DU MAL, el 7 de Julio. El álbum contará con NFA (ex-Brand F) y con Emily Rose (Hallows end) como voces invitadas y Rieu (Despair), JUYA (-quiche-) y Marialicia Leon para las mezclas. La edición limitada incluirá además un DVD con material sobre su gira por EEUU en 2007 y en el CD 12 canciones. Se limita a 1000 copias que también vendrán acompañadas por un libreto de 16 páginas (A-TYPE) y un sticker(A-TYPE)por 35$ - 30€. La versión normal contiene las mismas 12 pistas pero tendrá otra versión (B-TYPE) de ambas cosas, el libreto y el sticker. También se limita a 1000 pero cuesta sólo 30$ - 25€. Ambas versiones saldrán el 7 de Julio.
El nuevo single de Dreams Come True, Kimi ni Shika Kikoenai, formará parte de la banda sonora de la película del mismo nombre. Saldrá a la venta el 13 de Junio; el single incluirá además la canción Sayonara 59ers con una colaboración con guitarra española de Al Di Meola. La versión limitada traerá un DVD extra y costará 1500 yenes mientras que la versión normal costará sólo 1000. Más información sobre la película, aqui; y sobre Al Di Meola aqui.
La joven banda indie emmurée lanzará un nuevo single el 31 de Julio titulado Lover's -darkside-. Algo más avanzado el año tendremos un álbum de larga duración, Love Letter -dark mania-, aunque aún no se sabe la fecha exacta.
Según su sitio oficial, Onmyo-za está trabajando en un nuevo single y un álbum. El single, Kokui no Tennyo, saldrá el 27 de Junio mientras que el álbum, Maoutaiten, no saldrá hasta el 25 de Julio.
the pillows acaba de sacar un nuevo single, SCARECROW, el 4 de este mismo mes, y ya han anunciado la salida de un nuevo álbum, Wake up!Wake up!Wake up!, para el 2 de Mayo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
20.04.2007 - Reyep
traducción : Mary
fuente : J-Music Distribution, Rock Identity, PS Company, CLJ Records, PS Company
artista(s) : the GazettE
Después de que J-Music Distribution anunciase en una radio francesa y en su sitio oficial un próximo concierto de the GazettE el 27 de octubre; se han retractado oficialmente y pedido que nadie tenga en cuenta esta noticia.
La información ha sido desmentida igualmente por Rock Identity, CLJ Records y PS Company. En los próximos días deberiamos poder ver un anuncio oficial.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevo maxi de Gackt
20.04.2007 - Tanja
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Gackt
El próximo 20 de Junio saldrá a la venta el nuevo maxi-single de Gackt con el nombre de Returner ~yami no shuuen~. Habrá dos versiones diferentes de las cuales sólo una incluirá un DVD con el video clip de Returner.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nuevos lanzamientos para los próximos meses
20.04.2007 - Sanaka, anu, Sxl, curi
traducción : Mary
fuente : Sitios oficiales (emmurée, Onmyo-za, the pillows), Blog de Kiwamu (BLOOD), CDJapan (Dreams Come True)
artista(s) : BLOOD Onmyo-za the pillows
BLOOD sacará dos versiones de un nuevo álbum, LES FLEURS DU MAL, el 7 de Julio. El álbum contará con NFA (ex-Brand F) y con Emily Rose (Hallows end) como voces invitadas y Rieu (Despair), JUYA (-quiche-) y Marialicia Leon para las mezclas. La edición limitada incluirá además un DVD con material sobre su gira por EEUU en 2007 y en el CD 12 canciones. Se limita a 1000 copias que también vendrán acompañadas por un libreto de 16 páginas (A-TYPE) y un sticker(A-TYPE)por 35$ - 30€. La versión normal contiene las mismas 12 pistas pero tendrá otra versión (B-TYPE) de ambas cosas, el libreto y el sticker. También se limita a 1000 pero cuesta sólo 30$ - 25€. Ambas versiones saldrán el 7 de Julio.
El nuevo single de Dreams Come True, Kimi ni Shika Kikoenai, formará parte de la banda sonora de la película del mismo nombre. Saldrá a la venta el 13 de Junio; el single incluirá además la canción Sayonara 59ers con una colaboración con guitarra española de Al Di Meola. La versión limitada traerá un DVD extra y costará 1500 yenes mientras que la versión normal costará sólo 1000. Más información sobre la película, aqui; y sobre Al Di Meola aqui.
La joven banda indie emmurée lanzará un nuevo single el 31 de Julio titulado Lover's -darkside-. Algo más avanzado el año tendremos un álbum de larga duración, Love Letter -dark mania-, aunque aún no se sabe la fecha exacta.
Según su sitio oficial, Onmyo-za está trabajando en un nuevo single y un álbum. El single, Kokui no Tennyo, saldrá el 27 de Junio mientras que el álbum, Maoutaiten, no saldrá hasta el 25 de Julio.
the pillows acaba de sacar un nuevo single, SCARECROW, el 4 de este mismo mes, y ya han anunciado la salida de un nuevo álbum, Wake up!Wake up!Wake up!, para el 2 de Mayo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Antes se deben de a ver preguntado ¿De dónde viene el número 666? Muchos han leído de él en la Biblia o han escuchado de él de muchas maneras, pero pocos saben de dónde proviene y por qué se le menciona tan negativamente en el libro del Apocalipsis. Bueno pues, ahora daremos un breve vistazo a la historia de este símbolo y lo que representa.
El número como tal, tiene su origen de las prácticas religiosas de la ciudad de Babilonia en los tiempos del profeta Daniel. Los sacerdotes babilónicos promovieron la adoración de dioses que estaban asociados con el Sol, la Luna, los planetas visibles del Sistema Solar y ciertas estrellas relacionadas a la práctica de la astrología (los babilónicos fueron sus principales promotores). En su sistema de adoración, contaban con 37 dioses supremos. Uno de ellos, el dios asociado con el Sol, tenía supremacía sobre todos los demás. Ellos pensaban que de una u otra manera, los números tenían poder sobre los dioses que adoraban; y por tal motivo, asignaron números a cada uno de sus dioses (para poder tener poder sobre ellos). A fin de lograrlo, contaron el número de sus dioses, asignando un número a cada dios. Luego sumaron los números de cada dios (del 1 al 36) y asignaron el número resultante de esta suma al dios Sol. Al primer dios le asignaron el número 1, al segundo el número 2 y así sucesivamente hasta llegar al dios número 36. La suma de los números del 1 al 36 totalizaba 666, que fue el número asignado al dios Sol.
La suma fue hecha de la siguiente manera:
1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+29+30+31+32+33+34+35+36= 666
Pero los babilónicos fueron aún más lejos. Ellos temían mucho a sus dioses, y pensaban que alguno de ellos podría destruírlos algún día, así que hicieron amuletos con una matriz de los números ordenada en un cuadro de 6x6, del 1 al 36. A este tipo de matriz se le conoce actualmente como "cuadros mágicos".
Un amuleto está diseñado para cumplir un propósito mágico, y ellos evidentemente pensaban que su uso les protegería de ser destruídos por los dioses, gracias al poder de la magia.
Estos amuletos debían ser tan poderosos como fuese posible, así que para incrementar su poder, ordenaron los números de tal manera que al ser sumados en filas o columnas, siempre totalizaban 111. Por lo tanto, la suma de todas las 6 columnas y las 6 filas sumaban 666. Esta fórmula suponía una mayor protección, pues incluía al dios principal asociado al Sol, el cual estaba presente en el amuleto.
Abajo se da un ejemplo de cómo estaban ordenados estos números en una matriz de 6x6. Nótese que la suma de cualquier fila o columna totaliza 111, incluso al ser sumada diagonalmente. Los antiguos babilónicos inscribían estos números en una pequeña tablilla de barro, que luego de secarse y barnizarse, era colgada en sus cuellos. Mientras la usasen estarían protegidos.
6 32 3 34 35 1
7 11 27 28 8 30
19 14 16 15 23 24
18 20 22 21 17 13
25 29 10 9 26 12
36 5 33 4 2 31
La práctica de crear amuletos con esta matriz como parte de la astrología, fue más allá de los tiempos de Jesús. Se han encontrado amuletos con iscripciones latinas y se sabe que los romanos practicaban esta creencia.
Así, el número 666 surgió de las prácticas de adoración paganas de los babilónicos y su astrología.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
El número como tal, tiene su origen de las prácticas religiosas de la ciudad de Babilonia en los tiempos del profeta Daniel. Los sacerdotes babilónicos promovieron la adoración de dioses que estaban asociados con el Sol, la Luna, los planetas visibles del Sistema Solar y ciertas estrellas relacionadas a la práctica de la astrología (los babilónicos fueron sus principales promotores). En su sistema de adoración, contaban con 37 dioses supremos. Uno de ellos, el dios asociado con el Sol, tenía supremacía sobre todos los demás. Ellos pensaban que de una u otra manera, los números tenían poder sobre los dioses que adoraban; y por tal motivo, asignaron números a cada uno de sus dioses (para poder tener poder sobre ellos). A fin de lograrlo, contaron el número de sus dioses, asignando un número a cada dios. Luego sumaron los números de cada dios (del 1 al 36) y asignaron el número resultante de esta suma al dios Sol. Al primer dios le asignaron el número 1, al segundo el número 2 y así sucesivamente hasta llegar al dios número 36. La suma de los números del 1 al 36 totalizaba 666, que fue el número asignado al dios Sol.
La suma fue hecha de la siguiente manera:
1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13+14+15+16+17+18+19+20+21+22+23+24+25+26+27+28+29+30+31+32+33+34+35+36= 666
Pero los babilónicos fueron aún más lejos. Ellos temían mucho a sus dioses, y pensaban que alguno de ellos podría destruírlos algún día, así que hicieron amuletos con una matriz de los números ordenada en un cuadro de 6x6, del 1 al 36. A este tipo de matriz se le conoce actualmente como "cuadros mágicos".
Un amuleto está diseñado para cumplir un propósito mágico, y ellos evidentemente pensaban que su uso les protegería de ser destruídos por los dioses, gracias al poder de la magia.
Estos amuletos debían ser tan poderosos como fuese posible, así que para incrementar su poder, ordenaron los números de tal manera que al ser sumados en filas o columnas, siempre totalizaban 111. Por lo tanto, la suma de todas las 6 columnas y las 6 filas sumaban 666. Esta fórmula suponía una mayor protección, pues incluía al dios principal asociado al Sol, el cual estaba presente en el amuleto.
Abajo se da un ejemplo de cómo estaban ordenados estos números en una matriz de 6x6. Nótese que la suma de cualquier fila o columna totaliza 111, incluso al ser sumada diagonalmente. Los antiguos babilónicos inscribían estos números en una pequeña tablilla de barro, que luego de secarse y barnizarse, era colgada en sus cuellos. Mientras la usasen estarían protegidos.
6 32 3 34 35 1
7 11 27 28 8 30
19 14 16 15 23 24
18 20 22 21 17 13
25 29 10 9 26 12
36 5 33 4 2 31
La práctica de crear amuletos con esta matriz como parte de la astrología, fue más allá de los tiempos de Jesús. Se han encontrado amuletos con iscripciones latinas y se sabe que los romanos practicaban esta creencia.
Así, el número 666 surgió de las prácticas de adoración paganas de los babilónicos y su astrología.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Malice Mizer* Kyomu No Naka De No Yuugi
(Letra y música: Mana)
Apresado entre una herida de engaños y realidad...
Una ola de ataques se lanza sobre mi mente deambulante...
Y a través de los trozos de vidrio de un vaso, se reflejan innumerables rayos de luz...
En la arruinada desilusión de mi mente...
Inhalo el ridículo y me disipo en la soledad...
Fluyendo a través de la fría sangre...
Mi mente sin rumbo se lanza a través de…
Aquella oscuridad, donde grietas de luz despiertan el pasado...
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
De aquellos tiempos que el presente ata al pasado...
Con los pedazos recolectados… reminiscencia
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
¿Por qué no estoy en algún lugar de aquí?
Simplemente miro de forma fija una infinita eternidad...
Donde grandes sombras errantes se están partiendo...
Los pasos del tiempo, como el corazón… mezcla los fluidos de esta agua
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
El lazo sucio que me ata se detiene en una demencia sensual...
Una ola de ataques se lanza sobre mi mente deambulante...
Las ceremonias de destruyen y me rodean...
Que más quisiera que todo se derrumbara y se esparciera lejos...
De aquella oscuridad, donde la luz entra por pequeños agujeros… reminiscencia
Recolección… reminiscencia
Reminiscencia...
_______________________________________________
Malice Mizer* No Pains No Gains
(Letra: Gackt Música: Mana)
Los susurros de innumerables ilusiones en tus oídos...
Estoy a punto de cortar los circuitos y arreglarlo...
Las hojas sucias hacen aullar mis cinco sentidos...
Delante de mi rostro un baile chispea...
Muriéndome mientras juego...
Sobre la luna, quiero ser el sol...
Jugando, mientras empujo el puñal en mi pecho...
Mis alas expuestas, cubren el cielo...
Quemando por el fuego, libre de un lamento sin alegría...
Con los rayos chispeando...
Sobre la luna, quiero ser el sol...
Jugando, mientras empujo el puñal en mi pecho...
Muriéndome mientras juego...
Sin dolor ni ganancia alguna...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gracias por las Lyrics a: http://www.forumfree.net/?c=59118 (Visual Kei Argentina)
Malice Mizer - Goodbye Blood And Rose (Sakai no chi to bara)
(Letra y música: Mana)
Apresado entre una herida de engaños y realidad...
Una ola de ataques se lanza sobre mi mente deambulante...
Y a través de los trozos de vidrio de un vaso, se reflejan innumerables rayos de luz...
En la arruinada desilusión de mi mente...
Inhalo el ridículo y me disipo en la soledad...
Fluyendo a través de la fría sangre...
Mi mente sin rumbo se lanza a través de…
Aquella oscuridad, donde grietas de luz despiertan el pasado...
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
De aquellos tiempos que el presente ata al pasado...
Con los pedazos recolectados… reminiscencia
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
¿Por qué no estoy en algún lugar de aquí?
Simplemente miro de forma fija una infinita eternidad...
Donde grandes sombras errantes se están partiendo...
Los pasos del tiempo, como el corazón… mezcla los fluidos de esta agua
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
De aquella oscuridad, pedazos rotos de recolecciones… reminiscencia
Donde la eternidad del tiempo hace tic tac por siempre… reminiscencia
El lazo sucio que me ata se detiene en una demencia sensual...
Una ola de ataques se lanza sobre mi mente deambulante...
Las ceremonias de destruyen y me rodean...
Que más quisiera que todo se derrumbara y se esparciera lejos...
De aquella oscuridad, donde la luz entra por pequeños agujeros… reminiscencia
Recolección… reminiscencia
Reminiscencia...
_______________________________________________
Malice Mizer* No Pains No Gains
(Letra: Gackt Música: Mana)
Los susurros de innumerables ilusiones en tus oídos...
Estoy a punto de cortar los circuitos y arreglarlo...
Las hojas sucias hacen aullar mis cinco sentidos...
Delante de mi rostro un baile chispea...
Muriéndome mientras juego...
Sobre la luna, quiero ser el sol...
Jugando, mientras empujo el puñal en mi pecho...
Mis alas expuestas, cubren el cielo...
Quemando por el fuego, libre de un lamento sin alegría...
Con los rayos chispeando...
Sobre la luna, quiero ser el sol...
Jugando, mientras empujo el puñal en mi pecho...
Muriéndome mientras juego...
Sin dolor ni ganancia alguna...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gracias por las Lyrics a: http://www.forumfree.net/?c=59118 (Visual Kei Argentina)
Malice Mizer - Goodbye Blood And Rose (Sakai no chi to bara)
Publicada en Junio de 2001
“La luz del alba: un nuevo mundo” ~ Malice Mizer
Malice Mizer regresó de su receso sin baterista ni vocalista. Sin embargo, tiempo después seleccionaron a un nuevo miembro quien con su voz lograría darle vida a su instrumentación y composición. Con una innovadora forma de hacer música, que no se parece en nada a la de una banda de Rock, ellos nos muestran el mundo del Bara No Seidô. Con este álbum y un nuevo vocalista, Klaha, Malice Mizer inicia una nueva etapa. Los cuatro miembros lanzaron juntos hace muy poco Gardenia, su nuevo single. Hablaremos con Mana y Klaha, compositores de este nuevo single, de la historia y los principios ocultos detrás de Gardenia.
-Me gustaría comenzar con una pregunta sobre Bara no Seidô. Saikai no Chi to Bara es la cortina de apertura de Bara no Seidô. ¿Esa historia se ha completado con el concierto en vivo en Budoukan?
Mana: Bara no Seidô, se completó en el concierto en vivo en Budoukan, pero deseábamos involucrar otras cosas en él, se complementa con el video y el libro Rose. En ese libro se habla todo sobre el Bara no Seidô. Ahí se completa definitivamente.
-¿Por qué la historia de Gardenia esta separada de Bara no Seidô?
Mana: -Yo no diría eso, Bara no Seidô habla sobre acontecimientos nocturnos, una historia de reunión. Gardenia es el amanecer que lleva al Bara no Seidô, el comienzo del paseo nocturno, es la conexión a él.
-¿Hay alguna razón en especial para que Gardenia sea el prólogo de Bara no Seidou?
Mana: -La verdad es que es algo muy notorio. Nosotros iniciamos el Bara no Seidô sin vocalista, por lo que mezclamos muchos estilos vocales en el, saliendo totalmente del parámetro de una típica banda. Con Gardenia es diferente, Klaha es el vocalista oficial ahora, y le estamos dando énfasis a los cuatro miembros de la banda; hicimos esta canción con la particular intención de la performance en vivo de la mente humana.
-Klaha, cuando participaste como miembro de apoyo en Bara no Seidô, ¿qué pensaste de Malice Mizer?
Klaha: -Aunque Malice Mizer no tenía vocalista, ellos igual volvieron a las líneas musicales. Me causaba mucha curiosidad el ver cómo la banda iba a seguir. Mi impresión sobre su mundo era muy profunda.
-¿Descubriste la profundidad de Malice Mizer en este single?
Klaha: -Sí. Pensé ¿qué tan profundo será su significado?
-¿En que momento se crea Gardenia?
Mana: -Cuando estábamos trabajando en el Bara no Seidô. Alrededor de fin de año, hice el boceto de Gardenia, lo mostré a todos, hablamos sobre la historia, el concepto y comenzamos a pensar sobre la letra.
-Mana escribió las letras de Bara no Seidô, pero Klaha en ese momento no estaba en la banda oficialmente.
Mana: -En este tiempo en que Klaha ha ingresado a la banda oficialmente, me dediqué a hablarle de la imagen que tenia de Gardenia, entonces el escribió la letra. Gardenia, trata sobre la Flor de la Gardenia; al crear esta canción investigué mucho sobre esa flor, lo cual adquiere mucho significado en el mundo blanco que expresamos a través de la canción. Así que le hablé a Klaha de todo aquello. En las letras él da la imagen de una muchacha, la de la portada del single, a la que llamó Gardenia. Nosotros hablamos sobre esta canción en conjunto y después Klaha escribió la letra.
-Hablaste de crear un sonido más vivo, más completo de la banda ¿a que te refieres con esto?
Mana: -Nosotros hablamos del sonido de la banda en general, agregamos un violín en vivo a los sonidos ya programados, y fundimos este sonido vivo juntos, junto con la guitarra, el bajo y la batería. Dimos en el punto exacto de armonía al mezclar los sonidos digitales con los reales. El Bara no Seidô tiene una apariencia más suave debido al aspecto digital de las composiciones. No podíamos expresar el mundo de Gardenia solo con guitarra, bajo y batería. Nos tomo largo tiempo reunir todo.
-Además tenías que trabajar con la voz de Klaha.
Mana: -Es verdad. Después de estos trabajos, adquirimos una percepción clara de la voz de Klaha y lo que podemos lograr con ella.
Klaha: -Gardenia tiene líneas melódicas que traen a la vida el verdadero rango de mi calidad vocal. En Bara no Seidô, en las canciones que participo, fue simplemente como decir ¿puedes cantar esto?. En principio pensé que era una canción fácil, que no me costaría. Significaba para mí la verdadera entrada a mi voz normal. Personalmente estoy muy satisfecho con mi trabajo.
-¿Escogieron Gardenia para hacer el single entre otras canciones completas?
Mana: -No, sólo estaba Gardenia. Nosotros no componemos un manojo de canciones y luego escogemos cuál lanzar. Esta fue una canción a la que le dedicamos mucho tiempo. Yo creo que nos tomó cerca de la mitad de un año.
-¡Medio año! Esa es casi la cantidad de tiempo que ocuparon en el álbum.
Mana: -Sí, en realidad nos tomó mucho mas tiempo que Bara no Seidô. Como recién estábamos conociendo mas la capacidad vocal de Klaha, debíamos prácticamente deducir en que parte íbamos a poner el vocal y en cuáles no.
Klaha: -La letra también tomó su tiempo. Debíamos hacer la letra según lo que se quería expresar con la canción.
Mana: -Probamos todos los estilos vocales, para ver cuál quedaba mejor con la canción. Las probábamos poniéndolas encima de la línea principal. Lo hicimos centenares de veces; cada vez que lo hacíamos debíamos ajustar ciertos tiempos, ajustar las letras… En fin un verdadero caos. Tomó mucho tiempo el hacer que el sonido fuera el que queríamos.
-¿Guardaste la letra de la canción hasta que esta estuvo lista?
Klaha: -En realidad iba ajustándola a los arreglos de los demás. Debía arreglarle numerosos tiempos, matices pequeños, pensar que palabra encajaría mejor con esa parte… La probamos desde varios ángulos diferentes. Incluso una vez que ya estaba “completa”, luego de escucharla nos dimos cuenta que había partes que no nos gustaban así que volví otra vez a modificarla. Se supone que esta canción da la bienvenida al paso de la noche al alba. Realmente me pregunto, ¿a cuántas albas le dimos la bienvenida? (risas)
Mana: -Cuando fuimos a grabarla realmente pensábamos ¡lo conseguimos! Pero cuando regresamos al otro día nos dimos cuenta que estábamos totalmente equivocados. No sólo la parte vocal, la música fue modificada muchas veces.
Klaha: -Cuando la parte vocal cambiaba, debían cambiar la música para que se ajustara a los arreglos.
Mana: En fin, el largo de la canción cambió también. Porque tenía un largo inicial, pero lo cambiamos un día antes de grabar, era una especie de arreglo de apoyo (risas).
Klaha: -La versión de la grabación es un trozo de todos los arreglos por los que pasó Gardenia (risas).
Mana: -A nosotros en el fondo nos apenó el hacer tantos arreglos (risas). La mayoría de nosotros quedó muy satisfecho con la grabación. Gardenia era extraordinariamente difícil.
-Sobre la canción de acompañamiento Houkai Jokyoku (“Preludio de Castigo”), creo que esta canción abarca un significado muy profundo, en especial combinarla con Gardenia.
Mana: -Como son polos contrarios, hay un fondo de Malice Mizer allí. Gardenia es un sonido vivo, en cambio Houkai Jokyoku es completamente digital, con vocales iguales, algo raro en nuestras composiciones. Es como si todos fuéramos los que están cantando (risas).
-Es verdad eso de canciones opuestas, esta canción no apareció en el concierto del Budoukan. ¿Tiene algún acercamiento con Bara no Seidô?
Mana: -Se adentra al concepto que arrastra Bara no Seidô, pero Houkai Jokyoku no se grabó en el álbum, es algo que está un poco más lejos de él.
Klaha: -En alguna parte se conecta al concepto del álbum, pero esta más allá.
Mana: -Nosotros la tocamos en una de nuestras presentaciones, pero no es parte del tema principal. La hicimos después de Bara no Seidô, pero un poco antes de Gardenia, en ese sentido esta en el mismo flujo de inspiración.
-Se aproxima el lanzamiento de su siguiente single, Beast of Blood, Cuando veo este título, parece tener también un gran contraste con Gardenia.
Mana: -Sólo con el título te das cuenta que es un tipo de música que Malice Mizer no había creado en toda su carrera (risas). También nunca habíamos utilizado ese tipo de títulos, esa también es una sorpresa (risas).
Klaha: -¡¡Es chocante!! (risas). ¡¡la palabra “de” (of) también esta de acompañamiento!! (risas)
Mana: -Es B.o.B (risas). Beast of Blood es una canción algo dura para el tipo de composiciones a la que están acostumbrados, pero en ella existe también un tipo de suavidad nueva. Además consigues oír a Klaha en otra faceta.
-Bueno hablaremos de ese single en otra entrevista (risas). Junto con el single Gardenia, también se esta lanzando un video. Desgraciadamente aún no está acabado, por lo que aún no lo podemos ver, pero ¿debo suponer que es diferente al mundo gótico que se muestra en Bara no Seidô? ¿Un mundo blanco, como dijeron antes?
Mana: -Sí, blanco (risas).
-Bara no Seidô representa la muerte en la noche; el brillo del alba que representa Gardenia, ¿esta presente en este video?
Mana: -Luminosa sí, pero no se refiere a la luz del sol (risas). Es un tipo mágico de luz, ilusorio.
Klaha: -Además arrastra una performance nueva para la banda
Mana: -Malice Mizer ha hecho muchos videos recientemente, pero para este video quisimos darle un nuevo escaparate de colores a la banda y escenas de performance nueva, yo pienso que es algo extraño.
-¿Algo así como el video de Bel Air?
Mana: -Más aun; Bel Air tuvo la mezcla de la música, la parte vocal más una cuota de actuación. Lo que estamos haciendo con Gardenia es algo nuevo… creo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
“La luz del alba: un nuevo mundo” ~ Malice Mizer
Malice Mizer regresó de su receso sin baterista ni vocalista. Sin embargo, tiempo después seleccionaron a un nuevo miembro quien con su voz lograría darle vida a su instrumentación y composición. Con una innovadora forma de hacer música, que no se parece en nada a la de una banda de Rock, ellos nos muestran el mundo del Bara No Seidô. Con este álbum y un nuevo vocalista, Klaha, Malice Mizer inicia una nueva etapa. Los cuatro miembros lanzaron juntos hace muy poco Gardenia, su nuevo single. Hablaremos con Mana y Klaha, compositores de este nuevo single, de la historia y los principios ocultos detrás de Gardenia.
-Me gustaría comenzar con una pregunta sobre Bara no Seidô. Saikai no Chi to Bara es la cortina de apertura de Bara no Seidô. ¿Esa historia se ha completado con el concierto en vivo en Budoukan?
Mana: Bara no Seidô, se completó en el concierto en vivo en Budoukan, pero deseábamos involucrar otras cosas en él, se complementa con el video y el libro Rose. En ese libro se habla todo sobre el Bara no Seidô. Ahí se completa definitivamente.
-¿Por qué la historia de Gardenia esta separada de Bara no Seidô?
Mana: -Yo no diría eso, Bara no Seidô habla sobre acontecimientos nocturnos, una historia de reunión. Gardenia es el amanecer que lleva al Bara no Seidô, el comienzo del paseo nocturno, es la conexión a él.
-¿Hay alguna razón en especial para que Gardenia sea el prólogo de Bara no Seidou?
Mana: -La verdad es que es algo muy notorio. Nosotros iniciamos el Bara no Seidô sin vocalista, por lo que mezclamos muchos estilos vocales en el, saliendo totalmente del parámetro de una típica banda. Con Gardenia es diferente, Klaha es el vocalista oficial ahora, y le estamos dando énfasis a los cuatro miembros de la banda; hicimos esta canción con la particular intención de la performance en vivo de la mente humana.
-Klaha, cuando participaste como miembro de apoyo en Bara no Seidô, ¿qué pensaste de Malice Mizer?
Klaha: -Aunque Malice Mizer no tenía vocalista, ellos igual volvieron a las líneas musicales. Me causaba mucha curiosidad el ver cómo la banda iba a seguir. Mi impresión sobre su mundo era muy profunda.
-¿Descubriste la profundidad de Malice Mizer en este single?
Klaha: -Sí. Pensé ¿qué tan profundo será su significado?
-¿En que momento se crea Gardenia?
Mana: -Cuando estábamos trabajando en el Bara no Seidô. Alrededor de fin de año, hice el boceto de Gardenia, lo mostré a todos, hablamos sobre la historia, el concepto y comenzamos a pensar sobre la letra.
-Mana escribió las letras de Bara no Seidô, pero Klaha en ese momento no estaba en la banda oficialmente.
Mana: -En este tiempo en que Klaha ha ingresado a la banda oficialmente, me dediqué a hablarle de la imagen que tenia de Gardenia, entonces el escribió la letra. Gardenia, trata sobre la Flor de la Gardenia; al crear esta canción investigué mucho sobre esa flor, lo cual adquiere mucho significado en el mundo blanco que expresamos a través de la canción. Así que le hablé a Klaha de todo aquello. En las letras él da la imagen de una muchacha, la de la portada del single, a la que llamó Gardenia. Nosotros hablamos sobre esta canción en conjunto y después Klaha escribió la letra.
-Hablaste de crear un sonido más vivo, más completo de la banda ¿a que te refieres con esto?
Mana: -Nosotros hablamos del sonido de la banda en general, agregamos un violín en vivo a los sonidos ya programados, y fundimos este sonido vivo juntos, junto con la guitarra, el bajo y la batería. Dimos en el punto exacto de armonía al mezclar los sonidos digitales con los reales. El Bara no Seidô tiene una apariencia más suave debido al aspecto digital de las composiciones. No podíamos expresar el mundo de Gardenia solo con guitarra, bajo y batería. Nos tomo largo tiempo reunir todo.
-Además tenías que trabajar con la voz de Klaha.
Mana: -Es verdad. Después de estos trabajos, adquirimos una percepción clara de la voz de Klaha y lo que podemos lograr con ella.
Klaha: -Gardenia tiene líneas melódicas que traen a la vida el verdadero rango de mi calidad vocal. En Bara no Seidô, en las canciones que participo, fue simplemente como decir ¿puedes cantar esto?. En principio pensé que era una canción fácil, que no me costaría. Significaba para mí la verdadera entrada a mi voz normal. Personalmente estoy muy satisfecho con mi trabajo.
-¿Escogieron Gardenia para hacer el single entre otras canciones completas?
Mana: -No, sólo estaba Gardenia. Nosotros no componemos un manojo de canciones y luego escogemos cuál lanzar. Esta fue una canción a la que le dedicamos mucho tiempo. Yo creo que nos tomó cerca de la mitad de un año.
-¡Medio año! Esa es casi la cantidad de tiempo que ocuparon en el álbum.
Mana: -Sí, en realidad nos tomó mucho mas tiempo que Bara no Seidô. Como recién estábamos conociendo mas la capacidad vocal de Klaha, debíamos prácticamente deducir en que parte íbamos a poner el vocal y en cuáles no.
Klaha: -La letra también tomó su tiempo. Debíamos hacer la letra según lo que se quería expresar con la canción.
Mana: -Probamos todos los estilos vocales, para ver cuál quedaba mejor con la canción. Las probábamos poniéndolas encima de la línea principal. Lo hicimos centenares de veces; cada vez que lo hacíamos debíamos ajustar ciertos tiempos, ajustar las letras… En fin un verdadero caos. Tomó mucho tiempo el hacer que el sonido fuera el que queríamos.
-¿Guardaste la letra de la canción hasta que esta estuvo lista?
Klaha: -En realidad iba ajustándola a los arreglos de los demás. Debía arreglarle numerosos tiempos, matices pequeños, pensar que palabra encajaría mejor con esa parte… La probamos desde varios ángulos diferentes. Incluso una vez que ya estaba “completa”, luego de escucharla nos dimos cuenta que había partes que no nos gustaban así que volví otra vez a modificarla. Se supone que esta canción da la bienvenida al paso de la noche al alba. Realmente me pregunto, ¿a cuántas albas le dimos la bienvenida? (risas)
Mana: -Cuando fuimos a grabarla realmente pensábamos ¡lo conseguimos! Pero cuando regresamos al otro día nos dimos cuenta que estábamos totalmente equivocados. No sólo la parte vocal, la música fue modificada muchas veces.
Klaha: -Cuando la parte vocal cambiaba, debían cambiar la música para que se ajustara a los arreglos.
Mana: En fin, el largo de la canción cambió también. Porque tenía un largo inicial, pero lo cambiamos un día antes de grabar, era una especie de arreglo de apoyo (risas).
Klaha: -La versión de la grabación es un trozo de todos los arreglos por los que pasó Gardenia (risas).
Mana: -A nosotros en el fondo nos apenó el hacer tantos arreglos (risas). La mayoría de nosotros quedó muy satisfecho con la grabación. Gardenia era extraordinariamente difícil.
-Sobre la canción de acompañamiento Houkai Jokyoku (“Preludio de Castigo”), creo que esta canción abarca un significado muy profundo, en especial combinarla con Gardenia.
Mana: -Como son polos contrarios, hay un fondo de Malice Mizer allí. Gardenia es un sonido vivo, en cambio Houkai Jokyoku es completamente digital, con vocales iguales, algo raro en nuestras composiciones. Es como si todos fuéramos los que están cantando (risas).
-Es verdad eso de canciones opuestas, esta canción no apareció en el concierto del Budoukan. ¿Tiene algún acercamiento con Bara no Seidô?
Mana: -Se adentra al concepto que arrastra Bara no Seidô, pero Houkai Jokyoku no se grabó en el álbum, es algo que está un poco más lejos de él.
Klaha: -En alguna parte se conecta al concepto del álbum, pero esta más allá.
Mana: -Nosotros la tocamos en una de nuestras presentaciones, pero no es parte del tema principal. La hicimos después de Bara no Seidô, pero un poco antes de Gardenia, en ese sentido esta en el mismo flujo de inspiración.
-Se aproxima el lanzamiento de su siguiente single, Beast of Blood, Cuando veo este título, parece tener también un gran contraste con Gardenia.
Mana: -Sólo con el título te das cuenta que es un tipo de música que Malice Mizer no había creado en toda su carrera (risas). También nunca habíamos utilizado ese tipo de títulos, esa también es una sorpresa (risas).
Klaha: -¡¡Es chocante!! (risas). ¡¡la palabra “de” (of) también esta de acompañamiento!! (risas)
Mana: -Es B.o.B (risas). Beast of Blood es una canción algo dura para el tipo de composiciones a la que están acostumbrados, pero en ella existe también un tipo de suavidad nueva. Además consigues oír a Klaha en otra faceta.
-Bueno hablaremos de ese single en otra entrevista (risas). Junto con el single Gardenia, también se esta lanzando un video. Desgraciadamente aún no está acabado, por lo que aún no lo podemos ver, pero ¿debo suponer que es diferente al mundo gótico que se muestra en Bara no Seidô? ¿Un mundo blanco, como dijeron antes?
Mana: -Sí, blanco (risas).
-Bara no Seidô representa la muerte en la noche; el brillo del alba que representa Gardenia, ¿esta presente en este video?
Mana: -Luminosa sí, pero no se refiere a la luz del sol (risas). Es un tipo mágico de luz, ilusorio.
Klaha: -Además arrastra una performance nueva para la banda
Mana: -Malice Mizer ha hecho muchos videos recientemente, pero para este video quisimos darle un nuevo escaparate de colores a la banda y escenas de performance nueva, yo pienso que es algo extraño.
-¿Algo así como el video de Bel Air?
Mana: -Más aun; Bel Air tuvo la mezcla de la música, la parte vocal más una cuota de actuación. Lo que estamos haciendo con Gardenia es algo nuevo… creo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
18.04.2007 - Kiri
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Phantasmagoria
Tras la reciente agitación por una comparecencia ante un tribunal relacionado con unas alegaciones por fraude de impuestos, KISAKI, bajista de Phantasmagoria y manager del sello Undercode; ha decidido retirarse de los escenarios. No ha señalado las razones concretas pero quizás esto no sea tan sorprendente ya que, desde un principio, KISAKI se había referido a Phantasmagoria como su "último grupo". Y como consecuencia de esto, Phantasmagoria se separan.
Su último single se pondrá a la venta el 18 de julio y se trata de una nueva versión de una canción anterior, Kami Uta e irá acompañada de una nueva canción y el PV de for Kami Uta.
Phantasmagoria van a dar comienzo a dos últimas giras. la primera Last Letters forma parte de una gira-evento en el que Phantasmagoria actuará junto con otros artistas, y finalmente una gira en solitario, Crystal Finale del 30 de julio al 27 de agosto. El último concierto tendrá lugar en el Shibuya AX de Tokyo.
Fuente de la noticia
Me voy a moriiiiiiiiiiiir!!! Phantasmagoria se separa!!! Noooooooooooooo T_______________T
traducción : Mary
fuente : Sitio oficial
artista(s) : Phantasmagoria
Tras la reciente agitación por una comparecencia ante un tribunal relacionado con unas alegaciones por fraude de impuestos, KISAKI, bajista de Phantasmagoria y manager del sello Undercode; ha decidido retirarse de los escenarios. No ha señalado las razones concretas pero quizás esto no sea tan sorprendente ya que, desde un principio, KISAKI se había referido a Phantasmagoria como su "último grupo". Y como consecuencia de esto, Phantasmagoria se separan.
Su último single se pondrá a la venta el 18 de julio y se trata de una nueva versión de una canción anterior, Kami Uta e irá acompañada de una nueva canción y el PV de for Kami Uta.
Phantasmagoria van a dar comienzo a dos últimas giras. la primera Last Letters forma parte de una gira-evento en el que Phantasmagoria actuará junto con otros artistas, y finalmente una gira en solitario, Crystal Finale del 30 de julio al 27 de agosto. El último concierto tendrá lugar en el Shibuya AX de Tokyo.
Fuente de la noticia
Me voy a moriiiiiiiiiiiir!!! Phantasmagoria se separa!!! Noooooooooooooo T_______________T
En este corto transcurso de dos años Malice Mizer ha aparecido ante sus ojos. En este lapso de tiempo hemos creado "Memoire", y hemos creado este libro con la intención de que nuestros espectadores comprendan en profundidad nuestro interior. Junto con el álbum, y nuestros conciertos, queremos que consideren este libro como parte de la historia que forma "Memoire". Malice Mizer le muestra su mundo interior, nuestros más grandes y profundos sentimientos.
Tetsu
Mana
Közi
Yu-ki
Kami
*** Epílogo
Pensamos que dentro de usted ha surgido ya una imagen general de lo que quiere dar a conocer Malice Mizer. Pero nuestro objetivo es que vaya diariamente, cada segundo expandiendo esta idea. Lo que vendrá luego de Malice Mizer, irá mas allá de sus expectativas, y sus predicciones, es una promesa. A aquellas personas que han estado durante estos dos años mirando encima de nosotros, y a todos nuestros fans, les damos muchas gracias. Y les pedimos que estén atentos a nuestros próximos trabajos…
======================================
Tetsu ~ Comentario acerca de las letras
Kioku to Sora
La primera vez que oí la melodía de esta canción, me recordó cuando tenía 10 años, sentía la oscura sombra de la guerra nuclear vivas en mi corazón, películas como "Asobi Kinjirareta" y "Hadashi no Gen", me lo recordaban a cada instante, y junto con ello, la muerte de mi abuelo; estaba muy asustado. Recordando esa neurosis colectiva, escribí Kioku To Sora. Realmente, la persona que canta esta canción es el hombre muerto en la tristeza…
EEGE Umi ni Sasagu
La escena es una muchacha en la costa Egea que recuerda un amor de hace tiempo atrás. La letra describe como ella siente la tristeza, como su amante llegó a los brazos de otra persona, el dolor y la frustración que siente.
Gogo no Sasayaki
No me gustaría arruinar la percepción de una persona dándole una pauta a seguir. Cuando sienta un profundo dolor escuche esta canción en un lugar oscuro. Lo demás lo dejo a su imaginación.
Miwaku no Roma
Las personas constantemente están limitadas al destino, a los encuentros milagrosos. Este es el milagro de un preludio de adiós que romperá la fantasía del encuentro. Es algo vacío.
Seraph
Es la respuesta a la tristeza de Kioku To Sora. La última escena termina aquí. Es un final feliz, pero tengo planes de continuar la historia más allá en las próximas letras, escribiré sobre la tristeza de esta pareja en la tristeza de Kioku To Sora, lo que gira alrededor de su mundo. Describir su existencia en detalle. Un cuento de hadas que seguirá… ¡Espérenlo!
****************
"Las películas y yo" ~ Entrevista a Tetsu
-¿Cuando viste tu primera película?
A mis padres les encantaban las películas, cuando era joven, siempre había alguna en la pantalla del televisor. Mi primer recuerdo es el de la película “Asobi Kinjirareta”.
-¿Cuántos años tenias para ese entonces?
Fue para mi segundo año de enseñanza media.
-¿Qué tipo de películas veías?
De Kung-Fu y de acción. En mi época de estudiante nos encantaba ver ese tipo de películas y todos soñábamos con ser Jackie Chan, o ser el héroe. Pero últimamente, mi enfoque hacia las películas ha cambiado; me preocupo de las emociones que emite, del estilo de vida de los personajes, de su carácter. Dependiendo de esto a veces me identifico con ellos. A tal punto que a veces creo que soy un dibujo animado (risas).
-¿Qué buscas en una película? ¿Como defines si es buena o es mala?
Todos tenemos una perspectiva diferente sobre si una película es mala o buena. Mana, por ejemplo, le atrae la imagen, el sonido y el juego de cámaras en una película. Hay personas que les buscan detalle. Para mi hay dos criterios diferentes… El primero, simplemente veo la película, si me queda grabada en la mente es porque tiene un algo que te une a ella, a veces ciertas frases de los actores. La, como lo dices, actitud que ponen al hacerlo, son cosas que te quedan grabadas si es buena. La segunda cosa es la forma que tengan para expresar las cosas, el modo en que lo dicen y cómo lo dicen.
- ¿Nos recomendarías alguna película?
"Romance Truth" de Quentin Tarantino. Los problemas amorosos entre los personajes son muy realistas. Sus vidas son realmente llamativas. Me gustaría hacer una película… Bueno, eso es otra cosa.
======================================
Mana ~ Concepto del álbum
El objetivo del álbum es reavivar los recuerdos nostálgicos que están en al fondo de nuestros corazones. Quise expresar aquellas situaciones a través de "Memoire".
Kioku to Sora
El tiempo y la percusión firme, los cambios de ritmo, hacen de esta canción una pieza muy interesante. Le agregamos las voces bajas clásicas, y un órgano que lleva la melodía principal.
EEGE Umi ni Sasagu
Nunca he ido al extranjero, pero realmente me fascina el paisaje del Mar Egeo, quise expresar esa imagen de mi mente a través de esa canción; recreé al azul océano, el blanco cielo…
Gogo no Sasayaki
Usando el ritmo de bosanova, quise crear una nueva atmósfera a Malice Mizer. La idea principal es un jardín amplio, el césped verde brillando a la luz del sol, un jardín de estilo europeo, y uno mismo sentado ahí bebiendo té. Esa es la imagen con la que hice esa canción.
Miwaku no Roma
Roma es una ciudad muy hermosa, y un lugar de reunión de obras únicas en el mundo. Pensando en ello cree esta canción. La parte donde se escuchan los violines y luego se cortan para hacer una sola melodía invoca una imagen de Roma.
Seraph
Pienso que es una canción muy agradable. La integración de la instrumentación y la letras salio maravillosa, es la canción ideal para cerrar el álbum.
****************
”Mis pasiones” ~ Entrevista a Mana
-Hemos oído hablar de que tienes una colección de sombreros. ¿Cuántos tienes en verdad?
Unos 15 aproximadamente.
- Los que usas en los conciertos son muy detallados. ¿Cómo haces para escogerlos?
Depende del tema principal, por lo general compro un modelo y luego le doy mi toque personal agregándole una flor artificial u otro. En este momento ya me aburrí de los que tengo y ando en busca de algo más original.
- ¿Qué otros intereses tienes?
Siento un fuerte interés hacia los juegos de video. Me encanta jugarlos. Además esta mi interés por la música, el Visual, y la historia de la computación… Realmente amo el Internet.
-Hemos oído acerca de tu fascinación por el arte culinario, y tu habilidad para distinguir especias ¿Has conocido algún plato en especial este último tiempo?
En estos momentos estoy estudiando el curry de la india. Si utilizas pollo o carne, cocida con yogur o algo para ablandarla, y le agregas ciertas especias queda un palto exquisito, pero esas recetas son de rituales religiosos hindú es por ello que estoy investigando. Si cometes un error, por pequeño que sea, no puedes comerlo.
-¿Cuáles son los ingredientes que más utilizas?
Lo principal es la cebolla, en el curry todo esta basado en la cebolla. Si tienes la delicadeza de freírla unos treinta minutos lograras un sabor delicioso. Como quede va a depender de cómo agregues la cebolla al curry. Mis proyectos son seguir en la música y abrir una tienda de curry.
- Nos has hablado de tus gustos, pero aun no has mencionado nada acerca de las películas de terror.
No me llaman mucho la atención las películas que han salido últimamente. Me gustan más las películas de terror italianas y el horror psicológico. Odio las películas de terror norteamericanas.
-¿Por que te gusta el horror italiano?
Hay algo en el tema principal que le da un toque sospechoso, bonito y misterioso. La música y la imagen tienen una atmósfera única. Hay un lado de la música de Malice Mizer que se ha inspiración en ello, así como varias banda de visual.
-Para finalizar, ¿Qué te gustaría decirle a todos?
Ya lo he dicho todo, así que ahora todos pensaran que soy un otaku. Pero los otakus se obsesionan mas de una cosa en cambio yo tengo una amplia gama de intereses y de mucho géneros diferentes. Debería centrarme en la música ¿verdad?
======================================
Közi ~ Percepción del disco
De Memoire
Este instrumental fue creado para introducir al mundo de Memoire, con tres melodías distintas y por encima de ellas una melodía principal; es como la sensación de estar bajando por una escalera en espiral, como si su centro te absorbiera. Aquí se mezclan melodías de belleza y tristeza.
En las fases iniciales quisimos probar poniendo un manojo de melodías distintas, pero el solo del piano se sentía profundamente triste y solo, como una película de horror italiana… así que lo dejamos así. Da la impresión de estar frente a una televisión en blanco escuchando miles de teléfonos sonando dentro de tu cabeza.
Kioku to Sora
Dentro del álbum esta canción es la mejor expresa el estilo clásico, elegante medieval europeo que Malice Mizer quiere crear. Es una canción que realmente me gusta. Mientras grabábamos no quisimos mezclar la guitarras, nuestro fin principal era agregar el violín, lo cual se nos hizo un poco difícil, por que no lo pudimos agregar hasta el final. El órgano a lo largo de la canción, consiguió el efecto esperado, y el mundo de esta canción se abrió paso. Estoy muy contento.
EGEE Umi ni Sasagu
Personalmente, esta es mi canción favorita del álbum. Al principio escuchamos la melodía y comenzamos a tirar prácticamente los acompañamientos hasta que poco a poco conseguimos colocarlos bien. Pienso en la imagen del mar Egeo, abriéndose paso ante mis ojos, la melodía arpegio, los cordones expansivos, intro… El equilibrio que creamos fue perfecto. Expresamos muy bien lo que queríamos lograr. Cuando la escucho ahora pienso que la armonía entre las guitarras salio muy bien. Cuando terminamos y le agregamos la voz, me di cuenta que la ultima mitad había salido mucho mejor. Mana, cerraba los ojos y pensaba lo mismo (risas).
Gogo no Sasayaki
El tiempo que demoramos en hacer las canciones de este álbum fue tan rápido como beber una taza de café. Lo terminamos bastante rápido, pero el ritmo de bosanova de esta canción le da una atmósfera muy especial al álbum en sí. La primera mitad contiene un sentimiento bastante inocente que sube en el momento del coro; cuando la escucho siento una profunda soledad. Me hubiera gustado dedicarle más tiempo a esta canción.
Miwaku no Roma
La parte del violín en esta canción da un toque muy europeo, en especial en la parte del coro, esta canción la considero muy triste. Esta canción fue de mucho trabajo para mí, porque debía expresar el sonido del violín con mi guitarra en el sintetizador. Poniéndole mucho oído logré crear el punto exacto, e imité bastante bien el sonido de un violín real. Este trabajo me trajo mucha satisfacción.
Seraph
En la Europa medieval se mezclaban los sentimientos de belleza y tristeza en la música, Malice Mizer toma de esto su modelo, pero la atmósfera es diferente en esta canción, es una mezcla de tristeza suspendida, como el inicio de un cuento. El pensamiento que da es el de estar arriba, en las nubes, con el aire dándote en el rostro, con los brazos extendidos, y sonando en tus oídos el canto de los coros angelicales. Al principio lo hice con mi guitarra, pero luego le dimos otros arreglos con el sintetizador. No quisimos hacer lo que cualquier banda haría, hicimos algo especial, le agregamos mas cosas a la canción, le agregamos piano y otros instrumentos.
****************
”Recuerdos” ~ Entrevista a Közi
-¿Qué época de tu vida te trae mas recuerdos?
Mi tercer año de enseñanza media.
-¿Por qué?
Era un tiempo en que disfrutaba más el tiempo, jugaba más. Iba a los cafés en las tardes.
-¿No te gustó estudiar?
Lo odié, y aun sigo odiándolo. Iba al colegio para entretenerme con mis amigos (risas). Pero los deportes eran mi punto fuerte, me gustaba la natación y el salto largo.
-Entonces ¿qué hacías allí?
Hablar y fumar. Había un parque cerca, había muchos automóviles que pasaban en las noches, entonces nosotros les tirábamos petardos a las ruedas y luego nos escapábamos. A veces íbamos a la playa, con los pescadores o si no, a alguna tienda de bicicletas a ver que modelos habían llegado; en uno o dos días, la habíamos robado. En ese tiempo no pensaba mucho… pero era muy divertido hacer ese tipo de cosas. Me gustaba escaparme a la playa en las noches, miraba el mar y me decía "que grande es el océano...". Luego miraba a los pescadores y los molestaba un rato (risas). Fueron días muy buenos…
======================================
Yu~ki ~ Percepción del disco
Kioku to Sora
Esta canción es la mas antigua del álbum, tiene los recuerdos mas profundos de cada uno de nosotros. La primera vez que oí el demotape, era una atmósfera totalmente distinta a lo que había oído antes en Malice Mizer, pero eso me hizo sentir más cerca de la canción. Había visto otro lado de Mana, y sentí que Malice Mizer había crecido con esta creación. La parte del bajo, bien, tenia algunos problemas de matices; con Mana no concordábamos mucho. Hice que el sonido grave fuera especial en esta canción, utilice mi bajo principal.
EGEE Umi ni Sasagu
Para hacer la imagen de esta canción más vivida, me enfoqué menos en el acercamiento técnico y más en los matices a lo largo de la canción. Hubo muchos partes en las que dejé fluir abiertamente mis sentimientos para dar en el punto exacto de armonía.
Gogo no Sasayaki
Pienso que el bajo estaba hecho para una canción así. El problema fue ¿cómo hacer que la canción se sienta viva? Cuando hice un bosquejo mis dedos se desplazaban rápidamente por el traste, dando un sentimiento muy especial. Para la mitad final, agregué efectos, que le dieron un sentimiento mas completo. Con ese sentir, realicé los arreglos para el resto de la canción, mientras ésta avanzaba vagamente. La acústica da un sentimiento de vida único.
Miwaku no Roma
No porque estés grabando un disco va a significar que las canciones van a estar hecha al azar. La letra se echó a correr más rápido, en las partes más vivas traté de darles arreglos con más sentimientos, que en las otras partes, y el final más recto. De todas formas pienso que es una canción muy interesante.
Seraph
El bajo y la guitarra en el sintetizador están presentes durante casi toda la canción, siendo muy sincero. Hice un bajo ligero, confié en que le daría un toque único en varias partes. Pensé que seria buena idea agregarlo también en el coro.
****************
”Dibujando”~ Entrevista a Yu~ki
-Hemos escuchado que tienes un gran interés por el dibujo y el arte ¿Cuál es tu pintor favorito?
Me encanta Dimaru Dimashio y Gustaf Klimt. La pintura "El beso", de Klimt…
-¿Qué es lo que te atrae de esa pintura?
Los colores maravillosos como diluvio de oro. Las pinturas las puedes expresar en palabras. Es como con la música, cuando el compositor pone sus sentimientos en su trabajo. El hacerlo en tela es maravilloso.
-Tú pintas también, ¿no es cierto?
Tengo varios bocetos de personas, pero a veces también hago cuadros abstractos.
-¿Cuánto tiempo demoras en terminar uno?
Hay algunos que demoran dos horas… y otros en los que puedo estar días. Despende de la inspiración que tenga en aquel momento, y el sentimiento que quiera expresar. Pasa lo mismo con la música.
-¿Hay algún criterio para tus dibujos? ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere dibujar?
Odio mirar algo y decirme “no puedo hacerlo”. Siempre trato de ser positivo y decirme “lo intentaré”. Si vas a pintar pinta tu sentir… Lo que sea que hagas estará muy bien.
<< En esta parte del libro hay un cuadro de Yu~ki. Es una mano que sube por el tronco de un árbol mientras sostiene una máscara>>
-¿Podrías explicar este cuadro para nosotros?
Son las emociones del tiempo, algo que no puedo explicar ahora. Es más, no me agradaba mucho este cuadro, pero ahora encuentro en él sentimientos muy especiales. Es como entrar en mi interior y ver el mismo aborrecimiento y la tristeza, el vacío, y otras cosas, la verdad es que es muy difícil poder expresarlo. Estas palabras significaban mucho en el momento en que lo pinté. Las personas que lo ven tienen distintas percepciones, me gustaría que cuando lo vieran me dijeran que es lo que sienten, y me lo hagan saber, ¡mándenme sus opiniones a Midi:Nette! Con mi nombre en la parte delantera.
======================================
Kami ~ Percepción del álbum
De Memoire
Es como descender en una escalera en espiral, metiendo tus manos a tus más profundos recuerdos… esa es la imagen que le dieron los guitarristas a esta canción.
Kioku to Sora
Para mi esta es la mejor canción del álbum. Primero, en la introducción la guitarra está tocando golpes de 4/4, y nosotros nos atrevimos a mezclarlo luego con uno de 3/4 lo que le da una fluidez muy bonita. Desde el principio pensé que era muy imponente. Esta canción se desarrolla mientras nosotros usamos muchos modelos diferentes, pienso que salió muy bien. Amo este tipo de canciones difíciles. La trampa está en la forma inversa de una de las melodías, lo que realmente va muy bien con la canción.
EGEE Umi ni Sasagu
La primera vez que oí esta canción pensé que no estaba en absoluto de acuerdo con los demás miembros de Malice Mizer. Mana me dijo que la imagen era el Mar Egeo, me lo dijo con la intención de que yo también pensar en ello y ambientara la situación. Ese tipo de atmósfera era muy difícil, pensé en cosas, como, en esta parte iría bien algo así, o aquí podría ser de tal manera. Así fui creando la percusión de esta canción. La última parte vocal, realmente había conseguido mi objetivo, esta es otra canción que ciertamente adoro.
Gogo no Sasayaki
Básicamente su ritmo es un bossanova. Ingenuamente creí que al ser bossanova sería más fácil ¡pero fue un gran error! Era muy difícil, y tenia problemas para conseguir que mis propios sentimientos fluyeran bien con él. ¡Cuándo terminamos estaba muy contento de lo que había hecho, así que por fin pude relajarme un poco!
Miwaku no Roma
En esta canción había muchas partes en las que tocaba. Era muy rítmica, no quise cambiar la armonía de la instrumentación por mero capricho así que decidí quedarme con mi propia imagen de la canción mientras tocaba. Me gusta el coro, fuerte, y el vocal agresivo. También esa parte en que Tetsu canta “Tokimeki ni ayatsurare"”, me encanta.
Seraph
Todos concordamos en que esta canción es un nuevo estilo dentro de Malice Mizer. En ella prestamos más atención a los cambios dinámicos de la tristeza con un ambiente melodioso y un clímax de felicidad. La voz y la percusión le dan vida a esta canción. Al contrario de los otros miembros yo toqué esta canción totalmente basado en mi percepción, y en cómo progresaba según la instrumentación. Me demoré bastante tiempo en darle una estructura a los clímax de esta canción. Al final, la instrumentación quedó muy bien en el coro. Me gusto que me haya podido expresar a mi manera en EGEE Umi ni Sasagu y en Seraph.
****************
Trabajo en conjunto… ~Entrevista a Kami~
Hubo muchos choques de pensamientos en la creación de este álbum. Ellos me decían “toca de tal manera en esta parte"” y yo a su vez les decía “las guitarras deberían tocar así en esta parte”; había un gran alboroto entre las percepciones de cada uno. En Seraph cuando Tetsu canta "itte de tsurete", yo tenia un demo de Tetsu donde había cantado de una manera muy en particular, mientras cantaba ese trozo lo recordé y se los mostré. Le dije “canta de esa manera”, eso le trajo muchos problemas…
De la manera en que yo lo veo, este álbum fue una experiencia de aprendizaje para nosotros. Vimos nuestros puntos carentes, y nos dimos cuenta de que nos faltaba práctica. Sin embargo nunca olvidaré el día que terminamos de grabar, y la emoción que sentí al finalizarlo por completo.
Hay algo que me gustaría agregar para concluir. Nosotros hubiéramos querido agregar más cosas, pero estaba el problema del financiamiento el tiempo… Intentamos minimizar todo lo más posible. Ese es mi único recargo de conciencia, el no haber hecho más. Sin embargo, estoy muy contento de lo que nosotros pudimos compartir con ustedes. Pensamos que el álbum que hicimos es bueno, y que si simplemente usted lo escucha nos hará felices… Ésa es mi percepción.
<< En esta parte del photobook hay una foto de Kami arriba de la antigua van de Malice Mizer que “murió” en un accidente, chocado por otro auto en el que el conductor estaba borracho. El mensaje que sigue, esta escrito (en el libro) por el puño y letra de Kami >>
-- Nuestra Van
”Esta van tiene recuerdos muy profundos para cada uno de los miembros de la banda. Después de que yo entre a Malice Mizer, yo ya había estado en varias bandas. Amé esta van, me encantaba llevarla al servicio de lavado de autos para que no estuviera sucia… La tragedia sucedió el 29 de abril de 1994. Escuché un accidente y fui a mirar que había sucedido… Vi una escena horrible frente a mí. No puedo encontrar las palabras para explicar lo que estaba delante de mí. Estaba muy triste. Gracias por todos los recuerdos. Descansa en paz.”
-- Recuerdos de la Gira
Antes de llegar a Tokio, empezó a llover furiosamente. Era tan fuerte que no podíamos ver nada desde el parabrisas. Estaba muy asustado. Cuando avanzamos comenzó a aclarar. En ese momento apareció un arco iris. Hace mucho tiempo atrás yo les había comentado a todos que yo había visto un arco iris sobre otro arco iris. Esa es una mentira, me respondieron, mientras explicaban que era imposible. Pero de pronto, ahí mismo… ¡¡Aparecía otro!! Detuvimos el automóvil y salimos a verlo. Encantados por la escena casi chocamos con el auto que venia delante de nosotros y tuvimos que frenar violentamente. ¡¡Fue un susto de muerte!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Tetsu
Mana
Közi
Yu-ki
Kami
*** Epílogo
Pensamos que dentro de usted ha surgido ya una imagen general de lo que quiere dar a conocer Malice Mizer. Pero nuestro objetivo es que vaya diariamente, cada segundo expandiendo esta idea. Lo que vendrá luego de Malice Mizer, irá mas allá de sus expectativas, y sus predicciones, es una promesa. A aquellas personas que han estado durante estos dos años mirando encima de nosotros, y a todos nuestros fans, les damos muchas gracias. Y les pedimos que estén atentos a nuestros próximos trabajos…
======================================
Tetsu ~ Comentario acerca de las letras
Kioku to Sora
La primera vez que oí la melodía de esta canción, me recordó cuando tenía 10 años, sentía la oscura sombra de la guerra nuclear vivas en mi corazón, películas como "Asobi Kinjirareta" y "Hadashi no Gen", me lo recordaban a cada instante, y junto con ello, la muerte de mi abuelo; estaba muy asustado. Recordando esa neurosis colectiva, escribí Kioku To Sora. Realmente, la persona que canta esta canción es el hombre muerto en la tristeza…
EEGE Umi ni Sasagu
La escena es una muchacha en la costa Egea que recuerda un amor de hace tiempo atrás. La letra describe como ella siente la tristeza, como su amante llegó a los brazos de otra persona, el dolor y la frustración que siente.
Gogo no Sasayaki
No me gustaría arruinar la percepción de una persona dándole una pauta a seguir. Cuando sienta un profundo dolor escuche esta canción en un lugar oscuro. Lo demás lo dejo a su imaginación.
Miwaku no Roma
Las personas constantemente están limitadas al destino, a los encuentros milagrosos. Este es el milagro de un preludio de adiós que romperá la fantasía del encuentro. Es algo vacío.
Seraph
Es la respuesta a la tristeza de Kioku To Sora. La última escena termina aquí. Es un final feliz, pero tengo planes de continuar la historia más allá en las próximas letras, escribiré sobre la tristeza de esta pareja en la tristeza de Kioku To Sora, lo que gira alrededor de su mundo. Describir su existencia en detalle. Un cuento de hadas que seguirá… ¡Espérenlo!
****************
"Las películas y yo" ~ Entrevista a Tetsu
-¿Cuando viste tu primera película?
A mis padres les encantaban las películas, cuando era joven, siempre había alguna en la pantalla del televisor. Mi primer recuerdo es el de la película “Asobi Kinjirareta”.
-¿Cuántos años tenias para ese entonces?
Fue para mi segundo año de enseñanza media.
-¿Qué tipo de películas veías?
De Kung-Fu y de acción. En mi época de estudiante nos encantaba ver ese tipo de películas y todos soñábamos con ser Jackie Chan, o ser el héroe. Pero últimamente, mi enfoque hacia las películas ha cambiado; me preocupo de las emociones que emite, del estilo de vida de los personajes, de su carácter. Dependiendo de esto a veces me identifico con ellos. A tal punto que a veces creo que soy un dibujo animado (risas).
-¿Qué buscas en una película? ¿Como defines si es buena o es mala?
Todos tenemos una perspectiva diferente sobre si una película es mala o buena. Mana, por ejemplo, le atrae la imagen, el sonido y el juego de cámaras en una película. Hay personas que les buscan detalle. Para mi hay dos criterios diferentes… El primero, simplemente veo la película, si me queda grabada en la mente es porque tiene un algo que te une a ella, a veces ciertas frases de los actores. La, como lo dices, actitud que ponen al hacerlo, son cosas que te quedan grabadas si es buena. La segunda cosa es la forma que tengan para expresar las cosas, el modo en que lo dicen y cómo lo dicen.
- ¿Nos recomendarías alguna película?
"Romance Truth" de Quentin Tarantino. Los problemas amorosos entre los personajes son muy realistas. Sus vidas son realmente llamativas. Me gustaría hacer una película… Bueno, eso es otra cosa.
======================================
Mana ~ Concepto del álbum
El objetivo del álbum es reavivar los recuerdos nostálgicos que están en al fondo de nuestros corazones. Quise expresar aquellas situaciones a través de "Memoire".
Kioku to Sora
El tiempo y la percusión firme, los cambios de ritmo, hacen de esta canción una pieza muy interesante. Le agregamos las voces bajas clásicas, y un órgano que lleva la melodía principal.
EEGE Umi ni Sasagu
Nunca he ido al extranjero, pero realmente me fascina el paisaje del Mar Egeo, quise expresar esa imagen de mi mente a través de esa canción; recreé al azul océano, el blanco cielo…
Gogo no Sasayaki
Usando el ritmo de bosanova, quise crear una nueva atmósfera a Malice Mizer. La idea principal es un jardín amplio, el césped verde brillando a la luz del sol, un jardín de estilo europeo, y uno mismo sentado ahí bebiendo té. Esa es la imagen con la que hice esa canción.
Miwaku no Roma
Roma es una ciudad muy hermosa, y un lugar de reunión de obras únicas en el mundo. Pensando en ello cree esta canción. La parte donde se escuchan los violines y luego se cortan para hacer una sola melodía invoca una imagen de Roma.
Seraph
Pienso que es una canción muy agradable. La integración de la instrumentación y la letras salio maravillosa, es la canción ideal para cerrar el álbum.
****************
”Mis pasiones” ~ Entrevista a Mana
-Hemos oído hablar de que tienes una colección de sombreros. ¿Cuántos tienes en verdad?
Unos 15 aproximadamente.
- Los que usas en los conciertos son muy detallados. ¿Cómo haces para escogerlos?
Depende del tema principal, por lo general compro un modelo y luego le doy mi toque personal agregándole una flor artificial u otro. En este momento ya me aburrí de los que tengo y ando en busca de algo más original.
- ¿Qué otros intereses tienes?
Siento un fuerte interés hacia los juegos de video. Me encanta jugarlos. Además esta mi interés por la música, el Visual, y la historia de la computación… Realmente amo el Internet.
-Hemos oído acerca de tu fascinación por el arte culinario, y tu habilidad para distinguir especias ¿Has conocido algún plato en especial este último tiempo?
En estos momentos estoy estudiando el curry de la india. Si utilizas pollo o carne, cocida con yogur o algo para ablandarla, y le agregas ciertas especias queda un palto exquisito, pero esas recetas son de rituales religiosos hindú es por ello que estoy investigando. Si cometes un error, por pequeño que sea, no puedes comerlo.
-¿Cuáles son los ingredientes que más utilizas?
Lo principal es la cebolla, en el curry todo esta basado en la cebolla. Si tienes la delicadeza de freírla unos treinta minutos lograras un sabor delicioso. Como quede va a depender de cómo agregues la cebolla al curry. Mis proyectos son seguir en la música y abrir una tienda de curry.
- Nos has hablado de tus gustos, pero aun no has mencionado nada acerca de las películas de terror.
No me llaman mucho la atención las películas que han salido últimamente. Me gustan más las películas de terror italianas y el horror psicológico. Odio las películas de terror norteamericanas.
-¿Por que te gusta el horror italiano?
Hay algo en el tema principal que le da un toque sospechoso, bonito y misterioso. La música y la imagen tienen una atmósfera única. Hay un lado de la música de Malice Mizer que se ha inspiración en ello, así como varias banda de visual.
-Para finalizar, ¿Qué te gustaría decirle a todos?
Ya lo he dicho todo, así que ahora todos pensaran que soy un otaku. Pero los otakus se obsesionan mas de una cosa en cambio yo tengo una amplia gama de intereses y de mucho géneros diferentes. Debería centrarme en la música ¿verdad?
======================================
Közi ~ Percepción del disco
De Memoire
Este instrumental fue creado para introducir al mundo de Memoire, con tres melodías distintas y por encima de ellas una melodía principal; es como la sensación de estar bajando por una escalera en espiral, como si su centro te absorbiera. Aquí se mezclan melodías de belleza y tristeza.
En las fases iniciales quisimos probar poniendo un manojo de melodías distintas, pero el solo del piano se sentía profundamente triste y solo, como una película de horror italiana… así que lo dejamos así. Da la impresión de estar frente a una televisión en blanco escuchando miles de teléfonos sonando dentro de tu cabeza.
Kioku to Sora
Dentro del álbum esta canción es la mejor expresa el estilo clásico, elegante medieval europeo que Malice Mizer quiere crear. Es una canción que realmente me gusta. Mientras grabábamos no quisimos mezclar la guitarras, nuestro fin principal era agregar el violín, lo cual se nos hizo un poco difícil, por que no lo pudimos agregar hasta el final. El órgano a lo largo de la canción, consiguió el efecto esperado, y el mundo de esta canción se abrió paso. Estoy muy contento.
EGEE Umi ni Sasagu
Personalmente, esta es mi canción favorita del álbum. Al principio escuchamos la melodía y comenzamos a tirar prácticamente los acompañamientos hasta que poco a poco conseguimos colocarlos bien. Pienso en la imagen del mar Egeo, abriéndose paso ante mis ojos, la melodía arpegio, los cordones expansivos, intro… El equilibrio que creamos fue perfecto. Expresamos muy bien lo que queríamos lograr. Cuando la escucho ahora pienso que la armonía entre las guitarras salio muy bien. Cuando terminamos y le agregamos la voz, me di cuenta que la ultima mitad había salido mucho mejor. Mana, cerraba los ojos y pensaba lo mismo (risas).
Gogo no Sasayaki
El tiempo que demoramos en hacer las canciones de este álbum fue tan rápido como beber una taza de café. Lo terminamos bastante rápido, pero el ritmo de bosanova de esta canción le da una atmósfera muy especial al álbum en sí. La primera mitad contiene un sentimiento bastante inocente que sube en el momento del coro; cuando la escucho siento una profunda soledad. Me hubiera gustado dedicarle más tiempo a esta canción.
Miwaku no Roma
La parte del violín en esta canción da un toque muy europeo, en especial en la parte del coro, esta canción la considero muy triste. Esta canción fue de mucho trabajo para mí, porque debía expresar el sonido del violín con mi guitarra en el sintetizador. Poniéndole mucho oído logré crear el punto exacto, e imité bastante bien el sonido de un violín real. Este trabajo me trajo mucha satisfacción.
Seraph
En la Europa medieval se mezclaban los sentimientos de belleza y tristeza en la música, Malice Mizer toma de esto su modelo, pero la atmósfera es diferente en esta canción, es una mezcla de tristeza suspendida, como el inicio de un cuento. El pensamiento que da es el de estar arriba, en las nubes, con el aire dándote en el rostro, con los brazos extendidos, y sonando en tus oídos el canto de los coros angelicales. Al principio lo hice con mi guitarra, pero luego le dimos otros arreglos con el sintetizador. No quisimos hacer lo que cualquier banda haría, hicimos algo especial, le agregamos mas cosas a la canción, le agregamos piano y otros instrumentos.
****************
”Recuerdos” ~ Entrevista a Közi
-¿Qué época de tu vida te trae mas recuerdos?
Mi tercer año de enseñanza media.
-¿Por qué?
Era un tiempo en que disfrutaba más el tiempo, jugaba más. Iba a los cafés en las tardes.
-¿No te gustó estudiar?
Lo odié, y aun sigo odiándolo. Iba al colegio para entretenerme con mis amigos (risas). Pero los deportes eran mi punto fuerte, me gustaba la natación y el salto largo.
-Entonces ¿qué hacías allí?
Hablar y fumar. Había un parque cerca, había muchos automóviles que pasaban en las noches, entonces nosotros les tirábamos petardos a las ruedas y luego nos escapábamos. A veces íbamos a la playa, con los pescadores o si no, a alguna tienda de bicicletas a ver que modelos habían llegado; en uno o dos días, la habíamos robado. En ese tiempo no pensaba mucho… pero era muy divertido hacer ese tipo de cosas. Me gustaba escaparme a la playa en las noches, miraba el mar y me decía "que grande es el océano...". Luego miraba a los pescadores y los molestaba un rato (risas). Fueron días muy buenos…
======================================
Yu~ki ~ Percepción del disco
Kioku to Sora
Esta canción es la mas antigua del álbum, tiene los recuerdos mas profundos de cada uno de nosotros. La primera vez que oí el demotape, era una atmósfera totalmente distinta a lo que había oído antes en Malice Mizer, pero eso me hizo sentir más cerca de la canción. Había visto otro lado de Mana, y sentí que Malice Mizer había crecido con esta creación. La parte del bajo, bien, tenia algunos problemas de matices; con Mana no concordábamos mucho. Hice que el sonido grave fuera especial en esta canción, utilice mi bajo principal.
EGEE Umi ni Sasagu
Para hacer la imagen de esta canción más vivida, me enfoqué menos en el acercamiento técnico y más en los matices a lo largo de la canción. Hubo muchos partes en las que dejé fluir abiertamente mis sentimientos para dar en el punto exacto de armonía.
Gogo no Sasayaki
Pienso que el bajo estaba hecho para una canción así. El problema fue ¿cómo hacer que la canción se sienta viva? Cuando hice un bosquejo mis dedos se desplazaban rápidamente por el traste, dando un sentimiento muy especial. Para la mitad final, agregué efectos, que le dieron un sentimiento mas completo. Con ese sentir, realicé los arreglos para el resto de la canción, mientras ésta avanzaba vagamente. La acústica da un sentimiento de vida único.
Miwaku no Roma
No porque estés grabando un disco va a significar que las canciones van a estar hecha al azar. La letra se echó a correr más rápido, en las partes más vivas traté de darles arreglos con más sentimientos, que en las otras partes, y el final más recto. De todas formas pienso que es una canción muy interesante.
Seraph
El bajo y la guitarra en el sintetizador están presentes durante casi toda la canción, siendo muy sincero. Hice un bajo ligero, confié en que le daría un toque único en varias partes. Pensé que seria buena idea agregarlo también en el coro.
****************
”Dibujando”~ Entrevista a Yu~ki
-Hemos escuchado que tienes un gran interés por el dibujo y el arte ¿Cuál es tu pintor favorito?
Me encanta Dimaru Dimashio y Gustaf Klimt. La pintura "El beso", de Klimt…
-¿Qué es lo que te atrae de esa pintura?
Los colores maravillosos como diluvio de oro. Las pinturas las puedes expresar en palabras. Es como con la música, cuando el compositor pone sus sentimientos en su trabajo. El hacerlo en tela es maravilloso.
-Tú pintas también, ¿no es cierto?
Tengo varios bocetos de personas, pero a veces también hago cuadros abstractos.
-¿Cuánto tiempo demoras en terminar uno?
Hay algunos que demoran dos horas… y otros en los que puedo estar días. Despende de la inspiración que tenga en aquel momento, y el sentimiento que quiera expresar. Pasa lo mismo con la música.
-¿Hay algún criterio para tus dibujos? ¿Qué consejo le darías a alguien que quiere dibujar?
Odio mirar algo y decirme “no puedo hacerlo”. Siempre trato de ser positivo y decirme “lo intentaré”. Si vas a pintar pinta tu sentir… Lo que sea que hagas estará muy bien.
<< En esta parte del libro hay un cuadro de Yu~ki. Es una mano que sube por el tronco de un árbol mientras sostiene una máscara>>
-¿Podrías explicar este cuadro para nosotros?
Son las emociones del tiempo, algo que no puedo explicar ahora. Es más, no me agradaba mucho este cuadro, pero ahora encuentro en él sentimientos muy especiales. Es como entrar en mi interior y ver el mismo aborrecimiento y la tristeza, el vacío, y otras cosas, la verdad es que es muy difícil poder expresarlo. Estas palabras significaban mucho en el momento en que lo pinté. Las personas que lo ven tienen distintas percepciones, me gustaría que cuando lo vieran me dijeran que es lo que sienten, y me lo hagan saber, ¡mándenme sus opiniones a Midi:Nette! Con mi nombre en la parte delantera.
======================================
Kami ~ Percepción del álbum
De Memoire
Es como descender en una escalera en espiral, metiendo tus manos a tus más profundos recuerdos… esa es la imagen que le dieron los guitarristas a esta canción.
Kioku to Sora
Para mi esta es la mejor canción del álbum. Primero, en la introducción la guitarra está tocando golpes de 4/4, y nosotros nos atrevimos a mezclarlo luego con uno de 3/4 lo que le da una fluidez muy bonita. Desde el principio pensé que era muy imponente. Esta canción se desarrolla mientras nosotros usamos muchos modelos diferentes, pienso que salió muy bien. Amo este tipo de canciones difíciles. La trampa está en la forma inversa de una de las melodías, lo que realmente va muy bien con la canción.
EGEE Umi ni Sasagu
La primera vez que oí esta canción pensé que no estaba en absoluto de acuerdo con los demás miembros de Malice Mizer. Mana me dijo que la imagen era el Mar Egeo, me lo dijo con la intención de que yo también pensar en ello y ambientara la situación. Ese tipo de atmósfera era muy difícil, pensé en cosas, como, en esta parte iría bien algo así, o aquí podría ser de tal manera. Así fui creando la percusión de esta canción. La última parte vocal, realmente había conseguido mi objetivo, esta es otra canción que ciertamente adoro.
Gogo no Sasayaki
Básicamente su ritmo es un bossanova. Ingenuamente creí que al ser bossanova sería más fácil ¡pero fue un gran error! Era muy difícil, y tenia problemas para conseguir que mis propios sentimientos fluyeran bien con él. ¡Cuándo terminamos estaba muy contento de lo que había hecho, así que por fin pude relajarme un poco!
Miwaku no Roma
En esta canción había muchas partes en las que tocaba. Era muy rítmica, no quise cambiar la armonía de la instrumentación por mero capricho así que decidí quedarme con mi propia imagen de la canción mientras tocaba. Me gusta el coro, fuerte, y el vocal agresivo. También esa parte en que Tetsu canta “Tokimeki ni ayatsurare"”, me encanta.
Seraph
Todos concordamos en que esta canción es un nuevo estilo dentro de Malice Mizer. En ella prestamos más atención a los cambios dinámicos de la tristeza con un ambiente melodioso y un clímax de felicidad. La voz y la percusión le dan vida a esta canción. Al contrario de los otros miembros yo toqué esta canción totalmente basado en mi percepción, y en cómo progresaba según la instrumentación. Me demoré bastante tiempo en darle una estructura a los clímax de esta canción. Al final, la instrumentación quedó muy bien en el coro. Me gusto que me haya podido expresar a mi manera en EGEE Umi ni Sasagu y en Seraph.
****************
Trabajo en conjunto… ~Entrevista a Kami~
Hubo muchos choques de pensamientos en la creación de este álbum. Ellos me decían “toca de tal manera en esta parte"” y yo a su vez les decía “las guitarras deberían tocar así en esta parte”; había un gran alboroto entre las percepciones de cada uno. En Seraph cuando Tetsu canta "itte de tsurete", yo tenia un demo de Tetsu donde había cantado de una manera muy en particular, mientras cantaba ese trozo lo recordé y se los mostré. Le dije “canta de esa manera”, eso le trajo muchos problemas…
De la manera en que yo lo veo, este álbum fue una experiencia de aprendizaje para nosotros. Vimos nuestros puntos carentes, y nos dimos cuenta de que nos faltaba práctica. Sin embargo nunca olvidaré el día que terminamos de grabar, y la emoción que sentí al finalizarlo por completo.
Hay algo que me gustaría agregar para concluir. Nosotros hubiéramos querido agregar más cosas, pero estaba el problema del financiamiento el tiempo… Intentamos minimizar todo lo más posible. Ese es mi único recargo de conciencia, el no haber hecho más. Sin embargo, estoy muy contento de lo que nosotros pudimos compartir con ustedes. Pensamos que el álbum que hicimos es bueno, y que si simplemente usted lo escucha nos hará felices… Ésa es mi percepción.
<< En esta parte del photobook hay una foto de Kami arriba de la antigua van de Malice Mizer que “murió” en un accidente, chocado por otro auto en el que el conductor estaba borracho. El mensaje que sigue, esta escrito (en el libro) por el puño y letra de Kami >>
-- Nuestra Van
”Esta van tiene recuerdos muy profundos para cada uno de los miembros de la banda. Después de que yo entre a Malice Mizer, yo ya había estado en varias bandas. Amé esta van, me encantaba llevarla al servicio de lavado de autos para que no estuviera sucia… La tragedia sucedió el 29 de abril de 1994. Escuché un accidente y fui a mirar que había sucedido… Vi una escena horrible frente a mí. No puedo encontrar las palabras para explicar lo que estaba delante de mí. Estaba muy triste. Gracias por todos los recuerdos. Descansa en paz.”
-- Recuerdos de la Gira
Antes de llegar a Tokio, empezó a llover furiosamente. Era tan fuerte que no podíamos ver nada desde el parabrisas. Estaba muy asustado. Cuando avanzamos comenzó a aclarar. En ese momento apareció un arco iris. Hace mucho tiempo atrás yo les había comentado a todos que yo había visto un arco iris sobre otro arco iris. Esa es una mentira, me respondieron, mientras explicaban que era imposible. Pero de pronto, ahí mismo… ¡¡Aparecía otro!! Detuvimos el automóvil y salimos a verlo. Encantados por la escena casi chocamos con el auto que venia delante de nosotros y tuvimos que frenar violentamente. ¡¡Fue un susto de muerte!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Bueno, me pareció una buena idea dejar un Glosario; sobretodo para entender algunas palabras que siempre se utilizan cuando se habla de la JMusic y el Visual Kei... Una ayudita para los que recién entran a este fantástico mundo... Abajo está la fuente de la información ^^ Saludos y gracias por leernos!!! =D
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
==== Música
J-Music: denominación general que recibe la música proveniente de Japón. Cuidado: la J-Music NO es un género; engloba toda la música proveniente del país del Sol naciente, pero no como una categoría. Su música puede dividirse en Rock, Pop, Heavy, etc., tal cual se hace en Occidente. Se suele decir ‘J-Music’ para referirse no a un estilo musical, sino a una forma no muy específica de sonido (la J-Music difiere bastante de la música occidental en muchos de sus géneros, por eso se emplea esa palabra). Las ramas más populares son el J-Pop (ver “J-Pop”), el J-Rock (ver “J-Rock”) y el Visual (ver “Visual Rock/Kei”).
J-Pop: nombre dado a la música popular japonesa, especialmente a la del género Pop. Se caracteriza por contener estribillos esquemáticos, canciones en torno al amor y melodías pegajosas y muy dulces. En Japón, este estilo es el más comercial.
J-Rock: nombre dado a la música japonesa del género Rock. El J-Rock abarca una amplia gama de subdivisiones, aunque a la mayoría se las categoriza simplemente como J-Rock.
Visual Rock/Kei: subgénero de la J-Music. Su característica principal es representar a sus miembros y canciones por medio de cualquier método visual que ayude al oyente u espectador tener una idea más concreta del mensaje que intenta transmitir la canción; ya sea aplicando técnicas de vestimenta, maquillaje o complejas ambientaciones. No es un género musical objetivo, aunque se inclina más hacia el Rock. El Visual puede ser desde Pop-Rock hasta Heavy Metal.
=== Tipos de Bandas
Indie: estado comercial de una banda/cantante. Un artista Indie solamente está respaldado por pequeñas discográficas (Midi:Nette, en el caso de Malice Mizer)
Major: estado comercial de una banda/cantante. Los artistas Major cuentan con el apoyo de grandes discográficas multinacionales (Columbia, Sony, Universal, etc.)
=== Formatos de Compilaciones
Álbum: Compact Disc con más de 8 canciones.
Mini Álbum: es un álbum con menos canciones que uno normal, normalmente 6 o 7.
Maxi Single: compilación de 3 o 4 canciones.
Single: Compact Disc muestra con pocas canciones. Los singles usualmente son editados como antesala a un álbum, presentando un solo tema que estará en el álbum oficial. También pueden tener más canciones, 2 o 3 en total, que suelen ser diversas versiones de la misma canción. Éstas son llamadas ‘B Side’ o ‘C/W’ (‘Lado B’ para nosotros).
Esta palabra (single) también se utiliza para denominar a las primeras canciones que un artista hace conocer en los medios antes de la salida oficial del álbum.
CD: abreviatura de ‘Compact Disc’; disco compacto.
LP: abreviatura de ‘Long Play’; los antiguos discos de vinilo.
Demo Tape: lo que en nuestros países conocemos como cassettes.
PV: abreviación de ‘Promotional Video’. Video promocional de una canción, más conocido como Videoclip en Latinoamérica.
Omnibus: este nombre hace referencia a los Compact Discs que compilan canciones de varios artistas. También son llamados ‘V.A.’ (varios artistas).
=== Partes de un Álbum
Bonus Track: canción extra que algunos Álbums incluyen, ya sea por una reedición del mismo o porque no se tenía contemplado incluirla en el primer momento.
Booklet: pequeño libro de pocas páginas que usualmente acompaña a los Álbums. Su contenido depende de la edición del cd (primera edición, recopilación, nueva tirada, etc.), aunque lo más común es que traiga imágenes y comentarios de los músicos.
=== Extras
Oricon: ‘Original Conference’, algo así como el Top de los ránkings de Japón; evalúa las bandas musicales, actores, canciones, series, comics y otras artes por medio de estadísticas de ventas y preferencia por el público.
Offstage: “fuera de los escenarios” en inglés. Cualquier situación o imagen de algún personaje reconocido (ya sea actor, músico o artista) fuera de los escenarios es considerado un Offstage. Como se puede esperar, los offstages nos presentan a personas muy distintas de las que vemos arriba del escenario…
Fan Service: literalmente “servicio a los fans” en inglés. Suena algo obvio: se llama así a cualquier situación que algo o alguien lleva a cabo para complacer a los fans. En el Visual Kei, el fanservice está constituido por todo lo que sean situaciones de los músicos que los fanáticos esperan ver. O sea, tanto el contacto físico entre éstos (ya sea en videos, fotos o escenario), como pescarlos in fraganti en los típicos “Offstages” (ver “Offstage”). Claro, se debe tener en cuenta que la gran mayoría de fanas del Visual Rock son chicas adolescentes, por lo que cualquier situación romanticona (o simplemente impúdica) entre hombres es el fanservice predilecto.
EGL: siglas de “Elegant Gothic Lolita” (elegante-gótico-lolita). Esta palabra se usa para definir cualquier cosa referida a este estilo de ropa (elegante, gótico y lolita) junta. Por regla general, el EGL no es una forma concreta de indumentaria, sino que se usa esta palabra para caracterizar casas de ropa y el concepto general que encierra. Básicamente se trata de decir algo como “en aquel lugar venden ropa EGL”, y tener en mente que simplemente se trata de un lugar donde venden ropa elegante, gótica y lolita al mismo tiempo (ver “Lolita”). Existe una variación: el EGA (ver “EGA”).
EGA: siglas de ‘Elegant Gothic Aristocrat’ (elegante gótico aristócrata). Al igual que el EGL, es una denominación general de maneras de vestirse. Se diferencia del EGL por tener un matiz más serio, y reminiscencias clásicas y barrocas (algo así como los vestuarios de Malice Mizer).
Lolita: estilo de vestimenta proveniente de Japón. El estilo lolita se podría definir como muy femenino, pero con carácter. Sus principales características son sus reminiscencias barrocas, como el uso de faldones con estampados de época, medias de rodilla, y cualquier prenda con volados, encaje y accesorios de ese tipo. El maquilaje también es una parte importante de este aspecto. Eso sí: es un estilo exclusivo de las mujeres (exceptuando músicos osados). Se considera que Mana fue el creador de este tipo de vestimenta.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
==== Música
J-Music: denominación general que recibe la música proveniente de Japón. Cuidado: la J-Music NO es un género; engloba toda la música proveniente del país del Sol naciente, pero no como una categoría. Su música puede dividirse en Rock, Pop, Heavy, etc., tal cual se hace en Occidente. Se suele decir ‘J-Music’ para referirse no a un estilo musical, sino a una forma no muy específica de sonido (la J-Music difiere bastante de la música occidental en muchos de sus géneros, por eso se emplea esa palabra). Las ramas más populares son el J-Pop (ver “J-Pop”), el J-Rock (ver “J-Rock”) y el Visual (ver “Visual Rock/Kei”).
J-Pop: nombre dado a la música popular japonesa, especialmente a la del género Pop. Se caracteriza por contener estribillos esquemáticos, canciones en torno al amor y melodías pegajosas y muy dulces. En Japón, este estilo es el más comercial.
J-Rock: nombre dado a la música japonesa del género Rock. El J-Rock abarca una amplia gama de subdivisiones, aunque a la mayoría se las categoriza simplemente como J-Rock.
Visual Rock/Kei: subgénero de la J-Music. Su característica principal es representar a sus miembros y canciones por medio de cualquier método visual que ayude al oyente u espectador tener una idea más concreta del mensaje que intenta transmitir la canción; ya sea aplicando técnicas de vestimenta, maquillaje o complejas ambientaciones. No es un género musical objetivo, aunque se inclina más hacia el Rock. El Visual puede ser desde Pop-Rock hasta Heavy Metal.
=== Tipos de Bandas
Indie: estado comercial de una banda/cantante. Un artista Indie solamente está respaldado por pequeñas discográficas (Midi:Nette, en el caso de Malice Mizer)
Major: estado comercial de una banda/cantante. Los artistas Major cuentan con el apoyo de grandes discográficas multinacionales (Columbia, Sony, Universal, etc.)
=== Formatos de Compilaciones
Álbum: Compact Disc con más de 8 canciones.
Mini Álbum: es un álbum con menos canciones que uno normal, normalmente 6 o 7.
Maxi Single: compilación de 3 o 4 canciones.
Single: Compact Disc muestra con pocas canciones. Los singles usualmente son editados como antesala a un álbum, presentando un solo tema que estará en el álbum oficial. También pueden tener más canciones, 2 o 3 en total, que suelen ser diversas versiones de la misma canción. Éstas son llamadas ‘B Side’ o ‘C/W’ (‘Lado B’ para nosotros).
Esta palabra (single) también se utiliza para denominar a las primeras canciones que un artista hace conocer en los medios antes de la salida oficial del álbum.
CD: abreviatura de ‘Compact Disc’; disco compacto.
LP: abreviatura de ‘Long Play’; los antiguos discos de vinilo.
Demo Tape: lo que en nuestros países conocemos como cassettes.
PV: abreviación de ‘Promotional Video’. Video promocional de una canción, más conocido como Videoclip en Latinoamérica.
Omnibus: este nombre hace referencia a los Compact Discs que compilan canciones de varios artistas. También son llamados ‘V.A.’ (varios artistas).
=== Partes de un Álbum
Bonus Track: canción extra que algunos Álbums incluyen, ya sea por una reedición del mismo o porque no se tenía contemplado incluirla en el primer momento.
Booklet: pequeño libro de pocas páginas que usualmente acompaña a los Álbums. Su contenido depende de la edición del cd (primera edición, recopilación, nueva tirada, etc.), aunque lo más común es que traiga imágenes y comentarios de los músicos.
=== Extras
Oricon: ‘Original Conference’, algo así como el Top de los ránkings de Japón; evalúa las bandas musicales, actores, canciones, series, comics y otras artes por medio de estadísticas de ventas y preferencia por el público.
Offstage: “fuera de los escenarios” en inglés. Cualquier situación o imagen de algún personaje reconocido (ya sea actor, músico o artista) fuera de los escenarios es considerado un Offstage. Como se puede esperar, los offstages nos presentan a personas muy distintas de las que vemos arriba del escenario…
Fan Service: literalmente “servicio a los fans” en inglés. Suena algo obvio: se llama así a cualquier situación que algo o alguien lleva a cabo para complacer a los fans. En el Visual Kei, el fanservice está constituido por todo lo que sean situaciones de los músicos que los fanáticos esperan ver. O sea, tanto el contacto físico entre éstos (ya sea en videos, fotos o escenario), como pescarlos in fraganti en los típicos “Offstages” (ver “Offstage”). Claro, se debe tener en cuenta que la gran mayoría de fanas del Visual Rock son chicas adolescentes, por lo que cualquier situación romanticona (o simplemente impúdica) entre hombres es el fanservice predilecto.
EGL: siglas de “Elegant Gothic Lolita” (elegante-gótico-lolita). Esta palabra se usa para definir cualquier cosa referida a este estilo de ropa (elegante, gótico y lolita) junta. Por regla general, el EGL no es una forma concreta de indumentaria, sino que se usa esta palabra para caracterizar casas de ropa y el concepto general que encierra. Básicamente se trata de decir algo como “en aquel lugar venden ropa EGL”, y tener en mente que simplemente se trata de un lugar donde venden ropa elegante, gótica y lolita al mismo tiempo (ver “Lolita”). Existe una variación: el EGA (ver “EGA”).
EGA: siglas de ‘Elegant Gothic Aristocrat’ (elegante gótico aristócrata). Al igual que el EGL, es una denominación general de maneras de vestirse. Se diferencia del EGL por tener un matiz más serio, y reminiscencias clásicas y barrocas (algo así como los vestuarios de Malice Mizer).
Lolita: estilo de vestimenta proveniente de Japón. El estilo lolita se podría definir como muy femenino, pero con carácter. Sus principales características son sus reminiscencias barrocas, como el uso de faldones con estampados de época, medias de rodilla, y cualquier prenda con volados, encaje y accesorios de ese tipo. El maquilaje también es una parte importante de este aspecto. Eso sí: es un estilo exclusivo de las mujeres (exceptuando músicos osados). Se considera que Mana fue el creador de este tipo de vestimenta.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Fuente
Malice Mizer* Hakai no hate
(Letra y música: Mana)
Voces susurrando la tentación a tu oído...
El sonido del miedo perturba tu corazón...
Las innumerables sombras de las que puedes observar cambios...
Formas diferentes alrededor de ti, alrededor de este oscuro lugar...
Voces su
(Letra y música: Mana)
Voces susurrando la tentación a tu oído...
El sonido del miedo perturba tu corazón...
Las innumerables sombras de las que puedes observar cambios...
Formas diferentes alrededor de ti, alrededor de este oscuro lugar...
Voces su